20th Century - Alphaville

In the beginning

there was no light

no teenage heaven or hell

no songs or voices came

from across the outlands

where oceans were ment to be, where oceans were ment to be

oh my god, i feel so alone

some million lightyears far from home

how about you who are living in the 20th century

carol

you better stop to get the tickets

for the starlite show

everybody wants to be there

what a dream

so if you don’t mind,

will you join me

on my way through the eye

up to the light

into the world

In het begin

er was geen licht

geen tiener hemel of hel

er kwamen geen liedjes of stemmen

vanuit het buitenland

waar oceanen moesten zijn, waar oceanen moesten zijn

oh mijn god, ik voel me zo alleen

enkele miljoen lichtjaren ver van huis

hoe zit het met u die in de 20e eeuw leeft?

Carol

je kunt beter stoppen om de tickets te halen

voor de starlite show

iedereen wil er zijn

wat een droom

dus als je het niet erg vindt,

doe je met me mee

op mijn weg door het oog

tot het licht

in de wereld