20.000 Lieues Sous Les Mers - Alphaville

Down in the garage,

Drifting in her embrace

He’s on an island

Of serenity

Outside the gateway

They’re comin' closer

Rain settles gently on their

Uniforms

Comme vingt mille lieues

Sous les mers

Comme vingt mille lieues sous les mers

Down in the garage

After the race

For only a moment

The earth

Stood still

While they are kissing

Exposed by the searchlights

Into the cameras

She fires

Her gun

Comme vingt mille…

Beneden in de garage,

Drijvend in haar omhelzing

Hij is op een eiland

van rust

Buiten de poort

Ze komen dichterbij

Regen zakt zachtjes op hun

uniformen

Comme vingt mille lieues

Sous les mers

Comme vingt mille lieues sous les mers

Beneden in de garage

Na de race

Voor slechts een moment

De aarde

Stond stil

Terwijl ze zoenen

Blootgesteld door de zoeklichten

In de camera's

Ze vuurt

haar pistool

Kom vingt mille…