Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich habs geschafft , artiest - Alpa Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpa Gun
Ich hab’s geschafft, aus dem Ghetto in die Charts zu komm’n
Mit einem Blatt Papier, ein Stift und mein Straßensound
Ihr habt gesagt, dass aus diesem Alpa nichts wird
Wer hätte gedacht, dass mein erster Track ein Hit wird?
Ich hab’s geschafft, dass meine Mama wieder lachen tut
Heute bin ich Jemand, niemand kommt an diesen Namen ran
Sorry, aber es klebt immer noch an meiner Jacke Blut
Auch wenn ich jetzt Vater bin, leg' ich mich mit der Straße an
Ich hab’s geschafft, dass sie über Alpa Gun reden
Keiner von denen da draußen wollte mir 'ne Chance geben
Ganz alleine musst' ich meine Derdos wie ein Mann klären
Nicht mal für 'ne Mille würd' ich Sido meine Hand geben
Ihr schafft es nicht, mich zu ändern, bitte verschont mich endlich
Ich weiß, wer ich bin, woher ich komm' und bleibe bodenständig
Auch wenn ihr ganz oben seid, kommt hier an mich keiner ran
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Schaffe ich’s oder schaffe ich’s nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Mache ich’s oder mache ich’s nicht?
Wenn ich was schaffen will, dann liegt es nur in meiner Hand
Schaffst du es oder schaffst du es nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Machst du es oder machst du es nicht?
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Mir geht es nicht ums Geld, ich mach' das aus Leidenschaft
Aber leider hab' ich es bis heut nie auf die Eins geschafft
Auch als ich bei Universal war, bin ich nicht weitgekomm'
Ausländer weiterlaufen, VL sind meine Songs
Damals war ich Untergrund und suchte in der Szene Propz
Heute bin ich Alpa, der mit einer Line hier jeden toppt
Die Straße ist die Hauptquelle, Rap ist nur mein Nebenjob
Alles ist zu schaffen, chaney, Samra ist jetzt egj
Ich hab’s geschafft, meine Gegner zu beseitigen
Ohne deren Väter oder Mütter zu beleidigen
Damals war ich locker, da war Cannabis im Spiel
Falls es jemand wissen will, dann heißt es anana sikim, ah
Und all die Hater sind der Meinung, dass ich nichts kann
Ich schreib' ein Liebeslied, auf einmal sind sie alle isyan
Tut mir leid für euch, ich geb' nicht auf und bleibe weiter dran
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Schaffe ich’s oder schaffe ich’s nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Mache ich’s oder mache ich’s nicht?
Wenn ich was schaffen will, dann liegt es nur in meiner Hand
Schaffst du es oder schaffst du es nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Machst du es oder machst du es nicht?
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Ich hab’s geschafft, chaney, und bleibe weiter dran
Para machen und das ganze auf die Schweizer Bank
Ich hab’s geschafft, chaney, Prada in mei’m Kleiderschrank
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Ich hab’s geschafft, chaney, und bleibe weiter dran
Para machen und das ganze auf die Schweizer Bank
Ich hab’s geschafft, chaney, Prada in mei’m Kleiderschrank
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Schaffe ich’s oder schaffe ich’s nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Mache ich’s oder mache ich’s nicht?
Wenn ich was schaffen will, dann liegt es nur in meiner Hand
Schaffst du es oder schaffst du es nicht?
Normal, dass man auf seinem Weg auch scheitern kann
Machst du es oder machst du es nicht?
Wenn du was schaffen willst, dann liegt es nur in deiner Hand
Ik ben erin geslaagd om uit het getto in de hitlijsten te komen
Met een stuk papier, een pen en mijn straatgeluid
Je zei dat deze Alpa niet gaat lukken
Wie had gedacht dat mijn eerste nummer een hit zou worden?
Ik heb mijn moeder weer aan het lachen kunnen maken
Vandaag ben ik iemand, niemand kan die naam aanraken
Sorry, maar er zit nog steeds bloed op mijn jas
Ook al ben ik nu een vader, ik rommel wel met de straat
Ik heb ze aan het praten gekregen over Alpa Gun
Geen van hen wilde me een kans geven
Helemaal alleen moest ik mijn derdos opruimen als een man
Ik zou voor geen mille mijn hand aan Sido geven
Je kunt me niet veranderen, bespaar me alsjeblieft
Ik weet wie ik ben, waar ik vandaan kom en blijf nuchter
Zelfs als je aan de top staat, kan niemand hier dicht bij mij komen
Als je iets wilt creëren, dan is het alleen aan jou
Kan ik het of kan ik het niet?
Het is normaal dat je onderweg ook kunt falen
Doe ik het of doe ik het niet?
Als ik iets wil creëren, dan heb ik het alleen in handen
Kun je het halen of lukt het je niet?
Het is normaal dat je onderweg ook kunt falen
jij wel of niet?
Als je iets wilt creëren, dan is het alleen aan jou
Ik geef niet om het geld, ik doe het uit passie
Maar helaas heb ik tot vandaag nooit de top gehaald
Ook toen ik bij Universal zat, kwam ik niet ver'
Buitenlanders blijven lopen, VL zijn mijn liedjes
In die tijd was ik underground en zocht ik Propz in de scene
Vandaag ben ik Alpa, die iedereen hier overtreft met een streep
De straat is de belangrijkste bron, rap is gewoon mijn bijbaantje
Alles kan gedaan worden, chaney, Samra is nu egj
Ik heb mijn tegenstanders uitgeschakeld
Zonder hun vaders of moeders te beledigen
Ik was toen makkelijk in de omgang, cannabis was erbij betrokken
Als iemand het wil weten, het is anana sikim, ah
En alle haters denken dat ik niets kan doen
Ik schrijf een liefdeslied, ineens zijn ze allemaal isyan
Het spijt me voor je, ik geef niet op en ga door
Als je iets wilt creëren, dan is het alleen aan jou
Kan ik het of kan ik het niet?
Het is normaal dat je onderweg ook kunt falen
Doe ik het of doe ik het niet?
Als ik iets wil creëren, dan heb ik het alleen in handen
Kun je het halen of lukt het je niet?
Het is normaal dat je onderweg ook kunt falen
jij wel of niet?
Als je iets wilt creëren, dan is het alleen aan jou
Ik heb het gedaan, chaney, en blijf doorgaan
Para maken en het hele ding op de Zwitserse bank
Ik heb het gehaald, chaney, Prada in mijn kast
Als je iets wilt creëren, dan is het alleen aan jou
Ik heb het gedaan, chaney, en blijf doorgaan
Para maken en het hele ding op de Zwitserse bank
Ik heb het gehaald, chaney, Prada in mijn kast
Als je iets wilt creëren, dan is het alleen aan jou
Kan ik het of kan ik het niet?
Het is normaal dat je onderweg ook kunt falen
Doe ik het of doe ik het niet?
Als ik iets wil creëren, dan heb ik het alleen in handen
Kun je het halen of lukt het je niet?
Het is normaal dat je onderweg ook kunt falen
jij wel of niet?
Als je iets wilt creëren, dan is het alleen aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt