Verbotene Liebe - Alpa Gun, Muhabbet

Sie waren gemeinsam, in den Strömen dieser Welt

Und stürzten einsam, von den Klippen dieser Welt

Yeah, als er sie das erste mal sah hat er sie angesprochen

Dann kam es zum ersten Date und sie haben sich im Park getroffen

Sie haben sich gut verstanden und haben sich viel erzählt

Wie sie noch zur Schule ging und er sich durch das Leben quält

Er war so nett zu ihr, sie hat an ihn geglaubt

Sie hat ihn respektiert, denn er wollte sie als Frau

Das war genau so wie Liebe auf den ersten Blick

Diese Story hier ist Wahr, auch wenn es wie ein Märchen klingt

Sein Vater ist an Krebs gestorben, als er 6 war

Er hatte nur noch seine Mom und seine kleine Schwester

Und sie war ein Einzelkind, ihr Papa war ein reicher Mann

Sie hatte als was sie will doch Nichtmal ein kleider Schrank

Er war ein armer Junge, sie war ein reiches Mädchen

Er kam aus dem Ghetto und sie aus einer reichen Gegend

Er konnte ihr nichts bieten er hat nicht so viel verdient

Doch das alles war ihr völlig egal sie war in ihn verliebt

Sie waren gemeinsam, in den Strömen dieser Welt

Und stürzten einsam, von den Klippen dieser Welt

Sie planten eine Zukunft, alles war schön und gut

Nur ihr Vater war so richtig streng und hatte böses Blut

Sie hat ihn mitgenommen, hat ihn den Vater vorgestellt, doch

Der hat sich für die Tochter jemand anderes vorgestellt

Er war dagegen und hat sie zuhause eingesperrt

Sie hat den ganzen Tag nur geweint und konnte sich bei keinem Beschweren

Ihr Vater war berühmt er hatte über 30 Neffen

Nur deswegen konnten die beiden sich nicht einmal heimlich treffen

Sie konnte nicht mit ihm reden, sie durfte ihn nicht sehen

Das fiel ihm zu Schwer, denn er konnte nicht mehr ohne sie Leben

Er hat auf alles Geschworen sie zu Lieben und zu Beschützen

Also schickt er ihr 'ne Nachricht, teilt ihr mit von da zu flüchten

Es war zu spät denn sie musste das weiße kleid tragen

Sie hat sich umgebracht, sie wollte nicht den fremden heiraten

Sein Leben war zerstört, er war so tief gesunken

Seit diesen Tag hat er jeden Abend nur getrunken

Er hat sie ständig vor Augen und konnte nicht mehr schlafen

Er konnte diese Qual in seinem Herzen nicht ertragen

Er wollte nur zu ihr, betete zu Gott um Vergebung, nahm die Gun und jagte sich

'ne Kugel in den Kopf

Sie waren gemeinsam, in den Strömen dieser Welt

Und stürzten einsam, von den Klippen dieser Welt

Wie gesagt, das war Liebe auf den ersten Blick

So kann es laufen, wenn man zueinander ehrlich ist

Sie mussten Sterben Canim nur wegen der Liebe

Dafür haben sie jetzt wenigstens da oben ihren Frieden, guck

Das nenne ich echte Liebe auch wenn die Gefühle Schmerzen

Egal ob reich oder Arm, Hauptsache es kommt von Herzen

Das geht an all die Pärchen die sich wirklich lieben, haltet nur zusammen und

keiner kann eure Liebe besiegen

Sie waren gemeinsam, in den Strömen dieser Welt

Und stürzten einsam, von den Klippen dieser Welt

Jaa, und so endet die Geschichte

Wie sagt man so schön?

Iki Gönül bir olunca, Samanlik Seyran olur

Ze waren samen, in de stromingen van deze wereld

En viel eenzaam, van de kliffen van deze wereld

Ja, toen hij haar voor het eerst zag, sprak hij met haar

Toen kwam de eerste date en ze ontmoetten elkaar in het park

Ze konden het goed met elkaar vinden en praatten veel

Hoe zij naar school ging en hij worstelt door het leven

Hij was zo aardig voor haar, ze geloofde in hem

Ze respecteerde hem omdat hij haar als vrouw wilde

Het was net als liefde op het eerste gezicht

Dit verhaal hier is waar, ook al klinkt het als een sprookje

Zijn vader stierf aan kanker toen hij 6 jaar oud was

Hij had alleen zijn moeder en zijn zusje

En ze was enig kind, haar vader was een rijke man

Ze had niet eens een kledingkast voor wat ze wilde

Hij was een arme jongen, zij was een rijk meisje

Hij kwam uit het getto en zij uit een rijk gebied

Hij kon haar niets aanbieden, hij verdiende niet zoveel

Maar dat deed haar niets, ze was verliefd op hem

Ze waren samen, in de stromingen van deze wereld

En viel eenzaam, van de kliffen van deze wereld

Ze planden een toekomst, alles was goed en wel

Alleen haar vader was erg streng en had kwaad bloed

Ze nam hem mee, stelde hem voor aan zijn vader, ja

Hij stelde zich iemand anders voor voor zijn dochter

Hij was er tegen en sloot haar thuis op

Ze huilde gewoon de hele dag en kon tegen niemand klagen

Haar vader was beroemd, hij had meer dan 30 neven

Daarom konden de twee elkaar niet eens in het geheim ontmoeten

Ze kon niet met hem praten, ze mocht hem niet zien

Dat was te moeilijk voor hem want hij kon niet zonder haar

Hij heeft alles gezworen om van haar te houden en haar te beschermen

Dus stuurt hij haar een bericht om haar te vertellen dat ze daarvandaan moet vluchten

Het was te laat omdat ze de witte jurk moest dragen

Ze pleegde zelfmoord, ze wilde niet met de vreemdeling trouwen

Zijn leven was verwoest, hij was zo diep gezonken

Sinds die dag heeft hij alleen nog maar elke avond gedronken

Hij heeft ze constant voor zijn ogen en kon niet meer slapen

Hij kon deze kwelling in zijn hart niet verdragen

Hij wilde haar gewoon zien, bad tot God om vergiffenis, nam het pistool en joeg zichzelf achterna

een kogel in het hoofd

Ze waren samen, in de stromingen van deze wereld

En viel eenzaam, van de kliffen van deze wereld

Zoals ik al zei, het was liefde op het eerste gezicht

Zo kan het gaan als je eerlijk tegen elkaar bent

Ze moesten Canim sterven alleen vanwege liefde

Ze hebben nu tenminste hun rust daarboven, kijk

Dat is wat ik echte liefde noem, zelfs als de gevoelens pijn doen

Of het nu rijk of arm is, het belangrijkste is dat het uit het hart komt

Dit gaat uit naar alle stellen die echt van elkaar houden, blijf gewoon bij elkaar en

niemand kan jouw liefde overwinnen

Ze waren samen, in de stromingen van deze wereld

En viel eenzaam, van de kliffen van deze wereld

Ja, en zo eindigt het verhaal

Zoals het gezegde gaat?

Iki Gönül bir olunca, Samanlik Seyran olur