Hieronder staat de songtekst van het nummer Strassenjunge , artiest - Sido, Alpa Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Alpa Gun
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nur ein junge von der straße
ich bin nicht böse, ich tanz nur ab und zu aus der reihe
doch ich pass auf, dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
ich hab ne weiße weste, okay, vielleicht hat sie flecken
ich bin ein ghettokind, mit bierfahne und adilecken
ich bin ein asozialer proll und prolet
einer, den sie nicht mehr wollen beim comet
weil ich zu gerne das ausspreche, was keiner sagt
weil keiner eier hat, ich hab die alte leier satt
manchmal gehen die pferde mit mir durch bis nach japan
dann schrei ich rum und hau mir auf die brust wie tarzan
das du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
es sei denn du willst absofort jeden tag zum arzt fahren
ich bin ein chiller doch ich lass mir nicht alles gefallen
ich bin kein killer doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
ich steig ein, ellenbogen aus dem fenster
ich bin ein strassenjunge, ich bin kein gangster
refrain:
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir, los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
die leute reden viel, sie sagen sie haben angst vor mir
sie sagen meine texte würden hassen-thiraden transportieren
sie sagen, dass ich so verdorben bin, ist traurig
und sobald etwas nicht stimmt, zeigen alle finger auf mich
sie halten mich schon für das böse in person
sie sagen mama hat ihren sohn nicht gut erzogen
er nimmt drogen und hört nicht zu, wenn man was sagt
sie würden mich am liebsten umsiedeln, in nen andern staat
ihr gibt mir keine chance, ich muss gucken wo ich bleibe
wenn ich keine schuhe hab, dann geh ich los und hol mir deine
wenn du zu nem penner gehst und sagst du hast nur große scheine
ist doch klar, dass er dann neidisch wird, und kriegt dann große beine
die straßenjungs kämpfen nur ums überleben
wir habens nicht anders gelernt, einfach nehmen, wenn sie es nicht geben
ich bin kein gangster, kein killer und kein dieb
nur ein junge von der straße, es wird zeit, dass du es einsiehst
refrain:
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir, los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein
ich bin kein gangster
sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein
straßenjunge und kein gangster
sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein, sieh es ein
ich bin kein gangster
refrain:
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
kommt mit mir, los ich zeig dir den kiez
wenn du dich benimmst, hast du ein paar wundervolle tage
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nicht grundlos böse, ich bin nur ein junge von der straße
doch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
haltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase
ich bin kein gangster, kein killer, ich bin kein dieb
ich bin nur ein junge von der straße
sieh es ein, nein ich bin kein gangster
wenn ich ein gangster wär, wärt ihr schon alle tod
ik ben geen gangster, ik ben geen moordenaar, ik ben geen dief
Ik ben gewoon een jongen van de straat
Ik ben niet boos, ik breek zo nu en dan de rangen
maar ik zorg ervoor dat ik relatief schoon blijf
Ik heb een schone lei, oké, misschien heeft het vlekken
ik ben een gettokind, met een biervlag en adi licks
Ik ben een asociale chav en prole
een die ze niet langer willen bij Comet
omdat ik graag zeg wat niemand zegt
omdat niemand ballen heeft, ben ik het oude gedoe zat
soms gaan de paarden helemaal met me weg naar Japan
dan schreeuw ik en sla ik op mijn borst als tarzan
het zou niet raadzaam zijn om als dom over te komen
tenzij je voortaan elke dag naar de dokter wilt gaan
Ik ben een kilte, maar ik kan niet alles verdragen
Ik ben geen moordenaar, maar als het moet, vermoord ik je
Ik stap in, ellebogen uit het raam
Ik ben een straatjongen, ik ben geen gangster
nalaten:
ik ben geen gangster, ik ben geen moordenaar, ik ben geen dief
Ik ben niet slecht zonder reden, ik ben gewoon een jongen van de straat
Kom met me mee, kom op, ik zal je de buurt laten zien
als je je gedraagt, zul je een paar heerlijke dagen hebben
ik ben geen gangster, ik ben geen moordenaar, ik ben geen dief
Ik ben niet slecht zonder reden, ik ben gewoon een jongen van de straat
maar als je vlees voor jezelf houdt, ben je freak
beter geen bloedhongerige hond onder je neus houden
mensen praten veel, ze zeggen dat ze bang voor me zijn
ze zeggen dat mijn teksten haattirades overbrengen
Ze zeggen dat ik zo verwend ben, het is triest
en zodra er iets mis is, wijzen alle vingers naar mij
ze denken dat ik slecht ben gepersonifieerd
Ze zeggen dat moeder haar zoon niet goed heeft opgevoed
hij gebruikt drugs en luistert niet als je iets zegt
ze zouden me liever naar een andere staat verhuizen
je geeft me geen kans, ik moet zien waar ik blijf
Als ik geen schoenen heb, ga ik de jouwe halen
als je naar een zwerver gaat en zegt dat je alleen maar grote rekeningen hebt
het is duidelijk dat hij jaloers zal worden en dan grote benen zal krijgen
de straatjongens vechten gewoon om te overleven
we hebben geen andere manier geleerd, neem het gewoon als ze het niet geven
Ik ben geen gangster, geen moordenaar en geen dief
gewoon een jongen van de straat, het wordt tijd dat je het beseft
nalaten:
ik ben geen gangster, ik ben geen moordenaar, ik ben geen dief
Ik ben niet slecht zonder reden, ik ben gewoon een jongen van de straat
Kom met me mee, kom op, ik zal je de buurt laten zien
als je je gedraagt, zul je een paar heerlijke dagen hebben
ik ben geen gangster, ik ben geen moordenaar, ik ben geen dief
Ik ben niet slecht zonder reden, ik ben gewoon een jongen van de straat
maar als je vlees voor jezelf houdt, ben je freak
beter geen bloedhongerige hond onder je neus houden
onder ogen zien, onder ogen zien, onder ogen zien, onder ogen zien, onder ogen zien
straatjongen en geen gangster
zie het, zie het, zie het, zie het, zie het, zie het
ik ben geen gangster
onder ogen zien, onder ogen zien, onder ogen zien, onder ogen zien, onder ogen zien
straatjongen en geen gangster
zie het, zie het, zie het, zie het, zie het, zie het
ik ben geen gangster
nalaten:
ik ben geen gangster, ik ben geen moordenaar, ik ben geen dief
Ik ben niet slecht zonder reden, ik ben gewoon een jongen van de straat
Kom met me mee, kom op, ik zal je de buurt laten zien
als je je gedraagt, zul je een paar heerlijke dagen hebben
ik ben geen gangster, ik ben geen moordenaar, ik ben geen dief
Ik ben niet slecht zonder reden, ik ben gewoon een jongen van de straat
maar als je vlees voor jezelf houdt, ben je freak
beter geen bloedhongerige hond onder je neus houden
ik ben geen gangster, ik ben geen moordenaar, ik ben geen dief
Ik ben gewoon een jongen van de straat
Zie het onder ogen, nee ik ben geen gangster
als ik een gangster was, zouden jullie nu allemaal dood zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt