Hieronder staat de songtekst van het nummer Karma 2 , artiest - Alpa Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpa Gun
Ich war jung und naiv
Dumm und verliebt
Kein Geld in der Tasche, mit den Jungs auf der Street
Ich war nicht der Mann, der dir diesen High-Class bietet
Aber dafür gab ich dir doch meine Liebe
Du wolltest Restaurants mit Kaviar und Fisch haben
Ich weiß es noch, wie ich die Enttäuschung in deinem Gesicht sah
Leider kann ich mich sehr gut an diesen Tag erinnern
Wo du gesagt hast, dass es mit uns beiden gar kein’n Sinn hat
Bei dir war alles bestens, mein Leben war zerstört
Ich war am Ende, als ich hörte, dass du schwanger von deinem Ex bist
Wurde der Boden unter meinen Füßen weggezogen
Dass du mich nie geliebt hast, war am Ende fett gelogen
Doch heute bin ich endlich raus aus diesem Drama
Es hat gedauert, bis ich endlich wieder klar kam
Du kannst dich jetzt allein trösten, ich bin jetzt glücklich verheiratet und
mittlerweile Vater von zwei Söhnen
Es kommt wie es kommt, ja so spielt das Leben
Alles was man tut, kommt einem irgendwann entgegen
Heut würdest du alles dafür tun, um mich zu seh’n
Es ist zu spät, doch so ist es okay
Man, du sollst wissen, dass ich dich endlich vergessen hab'
Mir ist es auch egal, ob du es schlechter oder besser hast
So ist okay, auch wenn du’s heute bereust
Es ist okay
So ist es okay
Du warst jung und naiv, dumm und verliebt
Gutscheine von dein’n Eltern für die Luxus-Boutique
Du wolltest ein teures Leben, Prada und Chanel-Taschen
Und ich zerbrach mir den Kopf: «Wie kann ich Geld machen?»
Ich konnte dir nichts bieten, das war mein Pech im Leben
Ich wollte nichts, außer dich nur lächeln seh’n
Dir war das nicht genug, dass ich ein Herz aus Gold hab'
Für dich war ich nur ein Mann, der dich enttäuscht hat
Auf einmal warst du weg, du hast dich für ihn entschieden
Ich hab' diesen Kummer dann auf verschiedenen Beats geschrieben
Ich kam nicht klar damit, weil plötzlich alles anders war
Alleine der Gedanke, dass du mit 'nem andern warst
Paar Jahre später ließ er dich mit euerm Kind alleine
Ich war derjenige, der immer für dich da war
Er war ein Spieler, hatte Geld, am Ende war er pleite
Alles kommt zurück auf dieser Welt
Engel, Karma
Es kommt wie es kommt, ja so spielt das Leben
Alles was man tut, kommt einem irgendwann entgegen
Heut würdest du alles dafür tun, um mich zu seh’n
Es ist zu spät, doch so ist es okay
Man, du sollst wissen, dass ich dich endlich vergessen hab'
Mir ist es auch egal, ob du es schlechter oder besser hast
So ist okay, auch wenn du’s heute bereust
Es ist okay
So ist es okay
Du hast mich im Stich gelassen, damals, so wie Voodoo-Puppen
Jetzt kommt der Boomerang und du schaffst es nicht zuzupacken
Wollte mit dir alles schaffen und in die Zukunft gucken
Die Zeit ist nun vergangen, alles wieder gut zu machen
Du vermisst mich heute, doch ich bin glücklich
Die Zeit ist jetzt gekommen, wo du alles zurück kriegst
Ich hab' mit dir abgeschlossen, denk nicht, dass ich nach dir suche
Lebe wohl
P. S.: Ich wünsch' dir alles Gute
Es kommt wie es kommt, ja so spielt das Leben
Alles was man tut, kommt einem irgendwann entgegen
Heut würdest du alles dafür tun, um mich zu seh’n
Es ist zu spät, doch so ist es okay
Man, du sollst wissen, dass ich dich endlich vergessen hab'
Mir ist es auch egal, ob du es schlechter oder besser hast
So ist okay, auch wenn du’s heute bereust
Es ist okay
So ist es okay
Ik was jong en naïef
Stom en verliefd
Geen geld op zak met de jongens op straat
Ik was niet de man om je die hoge klasse aan te bieden
Maar daar heb ik je mijn liefde voor gegeven
Je wilde restaurants met kaviaar en vis
Ik herinner me nog de teleurstelling op je gezicht te zien
Helaas kan ik me die dag nog heel goed herinneren
Waar je zei dat het geen zin had tussen ons twee
Alles was in orde met jou, mijn leven was verwoest
Ik was kapot toen ik hoorde dat je zwanger bent van je ex
De grond werd onder mijn voeten vandaan getrokken
Dat je nooit van me hebt gehouden, was uiteindelijk een grote leugen
Maar vandaag ben ik eindelijk uit dit drama
Het duurde even voordat ik me eindelijk weer kon oriënteren
Je kunt jezelf nu alleen troosten, ik ben nu gelukkig getrouwd en
nu vader van twee zonen
Het komt zoals het komt, ja, dat is het leven
Alles wat je doet komt uiteindelijk op je pad
Vandaag zou je alles doen om me te zien
Het is te laat, maar dat geeft niet
Man, je moet weten dat ik je eindelijk ben vergeten
Het kan me niet schelen of je slechter af of beter af bent
Dat is oké, ook al heb je er vandaag spijt van
Het is ok
Dat is goed
Je was jong en naïef, dom en verliefd
Vouchers van je ouders voor de luxe boutique
Je wilde een duur leven, Prada en Chanel tassen
En ik pijnigde mijn hersens: "Hoe kan ik geld verdienen?"
Ik kon je niets aanbieden, dat was mijn pech in het leven
Ik wilde niets anders dan je zien lachen
Het was niet genoeg voor jou dat ik een hart van goud heb
Voor jou was ik gewoon een man die je teleurstelde
Plots was je weg, je koos hem
Ik schreef toen dit verdriet op verschillende beats
Ik kon het niet aan want ineens was alles anders
Alleen de gedachte dat je met iemand anders was
Een paar jaar later liet hij je alleen met je kind
Ik was degene die er altijd voor je was
Hij was een gokker, had geld, eindigde blut
Alles komt terug in deze wereld
engel, karma
Het komt zoals het komt, ja, dat is het leven
Alles wat je doet komt uiteindelijk op je pad
Vandaag zou je alles doen om me te zien
Het is te laat, maar dat geeft niet
Man, je moet weten dat ik je eindelijk ben vergeten
Het kan me niet schelen of je slechter af of beter af bent
Dat is oké, ook al heb je er vandaag spijt van
Het is ok
Dat is goed
Je liet me toen in de steek, zoals voodoo-poppen
Nu komt de boemerang en kun je hem niet pakken
Wilde alles met je doen en naar de toekomst kijken
De tijd is nu verstreken om het weer goed te maken
Je mist me vandaag, maar ik ben blij
De tijd is nu gekomen dat je het allemaal terug krijgt
Ik ben klaar met je, denk niet dat ik naar je op zoek ben
afscheid
P.S.: ik wens je het allerbeste
Het komt zoals het komt, ja, dat is het leven
Alles wat je doet komt uiteindelijk op je pad
Vandaag zou je alles doen om me te zien
Het is te laat, maar dat geeft niet
Man, je moet weten dat ik je eindelijk ben vergeten
Het kan me niet schelen of je slechter af of beter af bent
Dat is oké, ook al heb je er vandaag spijt van
Het is ok
Dat is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt