Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Leben ist ein Schuss , artiest - Alpa Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpa Gun
Ihr wollt wissen wer ich bin, ich bin kein bisschen wie im Film
Heute bin ich ein Problem und werde dissen wen ich will, Caney!
Wenn ich noch lebe bis zum Alter 88
Nennt mich bis dahin eine Walther P88
Ich rappe die Wahrheit und muss nciht in die Charts rein
Doch ich bleibe stehen gegen jeden Boss und Staatsfeind
Ihr habt dicke Eier, Homie meine sind aus Stahl
Ich lass euch keine Wahl bekämpf euch auch in der überzahl
Trau dich auf die Straßen, da wo Alpa Gun lebt
Hier sind die Kids die dir zeigen wo es langgeht
Ich bin hier aufgewachsen hab hier jeden Tag verbracht
Irgendwann hieß es Alpa Gun steht unter Tatverdacht
Das meist gesuchte PartenLand sind ich und meine Gun
Egal was auf uns beide zu kommt wir halten zusamm, ah!
Wenn ich nicht da bin ich bei jedem der gefragte
Und wenn ich komme bis du Jäger der gejagte !
Hunde kann ich leiden, Ich kann mit ihnen leben
Ich mag es nur nicht wenn sich Menschen wie hunde benehemn
Zu viel Dreck auf dieser Welt, Einfach absturz
Ich hab die Kraft sie zu bekämpfen doch mein Leben ist zu kurz
Das Leben ist ein Schuss
Mir vergeht die Lust
Der Frust sitzt wie eine Kugel in meiner Brust
Ich setzt mich durch und Kämpfe ohne Furcht
Ich weiß ich kann es schaffen doch mein Leben ist zu kurz
Ich hab zu viel gesehen in der Hauptstadt von Deutschland
Es gibt keinen Grund worüber ich mich freuen kann
Nur Huren die versuchen dich von Hinten zu ficken
Eine blutige Jugend, die sich gegenseitig fickt
Ich seh in der Zukunft kein Frieden trotzdem bin ich zufrieden
Auch wenn ich mich frage wo sind die schönen Tage geblieben
Mein Leben ist so kurz wie deine letzte Line Koks
Ich frag mich ob meine Zeit noch reicht für ein Haus und ein Boot
Ich bin ein Kämpfer bin geboren um zu sterben
Mein Stolz ist mir wichtig den ich später mein Kindern vererbe
Was soll aus uns werden es hat kein Sinn auf der Erde
Alles wird immer schlimmer doch gedult ist meine Stärke
Mein Kopf ist abgehärtet und mein Körper gut trainiert
Das Leben ist ein Spiel man gewinnt oder verliert
Geld kommt und geht wie Glück doch
Die Zeit geht und kommt nie wieder zurück!
Sag nicht das du der größte in diesem Land bist
Woher willst du es denn wissen wann du dran bist?
Kapier es endlich keiner kann vor seinem Tod fliehen
Am Ende hoff ich das wir alle mit ihm oben fliegen
Das Leben ist ein Schuss
Mir vergeht die Lust
Der Frust sitzt wie eine Kugel in meiner Brust
Ich setzt mich durch und Kämpfe ohne Furcht
Ich weiß ich kann es schaffen doch mein Leben ist zu kurz
Je wilt weten wie ik ben, ik ben niet een beetje zoals in de film
Vandaag heb ik een probleem en ik zal dissen wie ik wil, Caney!
Als ik leef tot de leeftijd van 88
Tot die tijd, noem me een Walther P88
Ik rap de waarheid en hoef niet in de hitparade te staan
Maar ik sta mijn mannetje tegen elke baas en vijand van de staat
Je hebt grote ballen, homie, de mijne zijn gemaakt van staal
Ik laat je geen keus, vecht tegen jezelf, zelfs in de meerderheid
Durf de straten op te gaan waar Alpa Gun woont
Hier zijn de kinderen die je laten zien waar je heen moet
Ik ben hier opgegroeid en heb hier elke dag doorgebracht
Op een gegeven moment werd gezegd dat Alpa Gun een verdachte is
Het meest gewilde partnerland ben ik en mijn wapen
Wat er ook voor ons beiden opkomt, we blijven bij elkaar, ah!
Als ik er niet ben, ben ik degene die veel gevraagd is bij iedereen
En als ik bij je kom jager de opgejaagde!
Ik hou van honden, ik kan met ze leven
Ik hou er gewoon niet van als mensen zich als honden gedragen
Te veel vuil in deze wereld, gewoon crashen
Ik heb de kracht om ze te bestrijden, maar mijn leven is te kort
het leven is een schot
Ik verlies mijn verlangen
De frustratie zit als een kogel in mijn borst
Ik laat mezelf gelden en vecht zonder angst
Ik weet dat ik het kan, maar mijn leven is te kort
Ik heb te veel gezien in de hoofdstad van Duitsland
Er is geen reden waarom ik gelukkig kan zijn
Alleen hoeren die je van achter proberen te neuken
Een verdomde jeugd die elkaar neukt
Ik zie geen rust in de toekomst, maar ik ben tevreden
Ook al vraag ik me af waar de mooie dagen zijn gebleven
Mijn leven is zo kort als je laatste regel coke
Ik vraag me af of ik nog wel genoeg tijd heb voor een huis en een boot
Ik ben een vechter geboren om te sterven
Mijn trots is belangrijk voor mij, die ik later zal doorgeven aan mijn kinderen
Wat moet er van ons worden, het heeft geen zin op aarde
Alles wordt erger en erger, maar geduld is mijn kracht
Mijn hoofd is verhard en mijn lichaam is goed getraind
Het leven is een spel dat je wint of verliest
Geld komt en gaat als geluk
De tijd gaat en komt nooit meer terug!
Zeg niet dat je de beste in dit land bent
Hoe wil je weten wanneer je aan de beurt bent?
Krijg het eindelijk niemand kan ontsnappen aan hun dood
Uiteindelijk hoop ik dat we allemaal met hem naar boven vliegen
het leven is een schot
Ik verlies mijn verlangen
De frustratie zit als een kogel in mijn borst
Ik laat mezelf gelden en vecht zonder angst
Ik weet dat ik het kan, maar mijn leven is te kort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt