Hieronder staat de songtekst van het nummer Das is los! , artiest - Fler, Bass Sultan Hengzt, Alpa Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, Bass Sultan Hengzt, Alpa Gun
Cheah, AirMax, Ah
Was weißt du schon vom Star sein, durchboxen, hart sein
Ich stech dir jetzt in' Rücken und du Toy bist dann mein Sparschwein
Ich bin im Ghetto so wie Telecafé
Und was hier abläuft in den Straßen muss nicht jeder verstehn
Ich sag nur Mund zu, Neider können nur meckern und meckern
Ich bin im Kuhdorf, überfalle Rapper wie Schlecker
Ihr seid nur faule Schweine, werdet immer fetter und fetter
Dass hier ist Kraftsport und ich pumpe Kilo wie Zentner
Ich bin ein Gangster für die ganzen Rapper da draussen
Ich bin so busy, so busy, denn die Geschäfte, die laufen
Und deine laufen weg, dass hier ist Krieg ich trag' nen Abzeichen
Ich bin so hübsch, dass eure Bitches mich abzeichnen
Das ist Berlin, wo jeder jeden Zweiten hasst
Wo jeder sagt: «Das hier ist meine Stadt!», doch es ist meine Stadt
Du bist kein MC, nenn' mich Mr. Berlin
Dich zu dissen ist nicht schwer Boy, ich piss' auf den Beat!
Du fragst jetzt: «Was is los»?
Ich sag dir: «Das is los!»
Egal wer Battle will, man Aggro hebt die Waffen hoch
Du bist jetzt fassungslos, denn ich sag dir: «Das is los!»
Das hier ist AirMax Muzik, du läufst auf Buffalos
Du fragst jetzt: «Was is los»?
Ich sag dir: «Das is los!»
Egal wer Battle will, man Aggro hebt die Waffen hoch
Du bist jetzt fassungslos, denn ich sag dir: «Das is los!»
Das hier ist AirMax Muzik, du läufst auf Buffalos
Da wo ich herkomm' sind die Leute nen bisschen anders
Komm schon sag die Wahrheit, dass du nur vor Alpa Angst hast
Ich bin dein Täter, du Opfer bist wie ein Köter
Komm' ein Schritt vor, trau dich und guck in meine 9 Millimeter.
(Klick Bang)
Du hast dein Album draussen und verdienst nur ein paar Cents
Ich hab kein Album draußen, trotzdem hab ich noch mehr Fans
Du bist beim Major, doch dein Benz ist nichtmal vollgetankt
Mit meinem ersten Track, den ich gemacht hab, bin ich Gold gegangen
Was willst du mir erzähln Junge, dass du ein Gangster bist?
Der jeden Tag so möchtegern an seinem Fenster kifft
Du Kürbiskopf, komm' ich zeig dir wie man in meinem Viertel boxt
Und dass hier ist dein Untergang, kapier jetzt ist der Türke Boss
Deswegen halt die Fresse, keiner von euch disst die Sekte
Im Untergrund, da unten ist nur meine Crew die Beste
Du fragst dich: «Was is los?», und ich sag dir das is los!
Von mir aus könnt ihr alle komm', Alpa hebt jetzt die Waffe hoch!
Du fragst jetzt: «Was is los»?
Ich sag dir: «Das is los!»
Egal wer Battle will, man Aggro hebt die Waffen hoch
Du bist jetzt fassungslos, denn ich sag dir: «Das is los!»
Das hier ist AirMax Muzik, du läufst auf Buffalos
Du fragst jetzt: «Was is los»?
Ich sag dir: «Das is los!»
Egal wer Battle will, man Aggro hebt die Waffen hoch
Du bist jetzt fassungslos, denn ich sag dir: «Das is los!»
Das hier ist AirMax Muzik, du läufst auf Buffalos
Die Sache war geregelt, du hast mir die Hand gegeben
Du wolltest mit uns reden, ich hab auf dich eingetreten
Ich war schneller als du, schneller am Zug
Ich schiebe Welle was nun?
Was wollt ihr Penner jetzt tun?
Nix!
Ich kann euch Kindern locker die Ärsche versohln
Du kannst dir jeder Zeit deine Schelle, Potsdamer Straße abholn
Das ist AirMax, du rappst nur im Birkenstock
Das ist ernst jetzt, man sagt, dass deine Platte floppt
Du kannst dissen und dissen, meckern und meckern
Jeder Diss der mich trifft macht mich nur noch besser und besser
Von Tag zu Tag nur noch härter, ich bin Rapper, ein Proll
Sagt was die Wichser jetzt wollen, ich bin ein Rapper mit stolz!
Ihr, seid keine Konkurrenz, deine Crew geht baden
Dass hier ist nur eine Warnung, nächste Mal gibts Kugelhagel
Ich bin Gangster Nummer Eins in dieser Stadt mein Freund
Dein Spiegel sagt zu dir, du wurdest von nem Spast erzeugt!
Du fragst jetzt: «Was is los»?
Ich sag dir: «Das is los!»
Egal wer Battle will, man Aggro hebt die Waffen hoch
Du bist jetzt fassungslos, denn ich sag dir: «Das is los!»
Das hier ist AirMax Muzik, du läufst auf Buffalos
Du fragst jetzt: «Was is los»?
Ich sag dir: «Das is los!»
Egal wer Battle will, man Aggro hebt die Waffen hoch
Du bist jetzt fassungslos, denn ich sag dir: «Das is los!»
Das hier ist AirMax Muzik, du läufst auf Buffalos
Cheah, AirMax, Ah
Wat weet jij over een ster zijn, doorzetten, stoer zijn?
Ik steek je nu in de rug en je speeltje wordt mijn spaarvarken
Ik ben in het getto zoals Telecafé
En niet iedereen hoeft te begrijpen wat er hier op straat gebeurt
Ik zeg alleen mond, jaloers kan alleen maar klagen en klagen
Ik ben in het koeiendorp en overval rappers zoals Schlecker
Jullie zijn gewoon luie varkens, ze worden dikker en dikker
Dit is krachttraining en ik pomp kilo's als honderdgewicht
Ik ben een gangster voor alle rappers die er zijn
Ik heb het zo druk, zo druk, want de zaak draait
En die van jou lopen weg, het is hier oorlog, ik draag een insigne
Ik ben zo mooi dat je teven me zullen signeren
Dit is Berlijn, waar iedereen iedereen haat
Waar iedereen zegt: "Dit is mijn stad!", maar het is mijn stad
Je bent geen MC, noem me meneer Berlin
Je dissen is niet moeilijk jongen, ik pis op de beat!
U vraagt nu: "Wat is er aan de hand"?
Ik zal je zeggen: "Dat is het!"
Het maakt niet uit wie wil vechten, je aggro hef je wapens op
Je bent nu verbijsterd, want ik zeg je: "Dat is het!"
Dit is AirMax Music, je loopt op Buffalo's
U vraagt nu: "Wat is er aan de hand"?
Ik zal je zeggen: "Dat is het!"
Het maakt niet uit wie wil vechten, je aggro hef je wapens op
Je bent nu verbijsterd, want ik zeg je: "Dat is het!"
Dit is AirMax Music, je loopt op Buffalo's
Waar ik vandaan kom, zijn de mensen een beetje anders
Kom op zeg de waarheid, je bent alleen bang voor Alpa
Ik ben je misbruiker, je slachtoffer is als een straathond
Zet een stap naar voren, durf en kijk in mijn 9 millimeter.
(klik knal)
Je hebt je album uit en je verdient maar een paar cent
Ik heb geen album uit, maar ik heb nog meer fans
Je bent bij de majoor, maar je Benz is niet eens vol
Ik ging goud met de eerste track die ik deed
Wat probeer je me te vertellen jongen dat je een gangster bent?
Wie wil er nu elke dag wiet roken voor zijn raam
Pumpkinhead, kom, ik zal je laten zien hoe je moet boksen in mijn buurt
En dit is je ondergang, snap het nu, de Turk is de baas
Dus zwijg, niemand van jullie disseert de sekte
In de ondergrondse, daar beneden, is alleen mijn bemanning de beste
Je vraagt je af: "Wat is er aan de hand?", en ik zal je vertellen dat het er aan de hand is!
Jullie kunnen allemaal komen, Alpa heft nu zijn geweer!
U vraagt nu: "Wat is er aan de hand"?
Ik zal je zeggen: "Dat is het!"
Het maakt niet uit wie wil vechten, je aggro hef je wapens op
Je bent nu verbijsterd, want ik zeg je: "Dat is het!"
Dit is AirMax Music, je loopt op Buffalo's
U vraagt nu: "Wat is er aan de hand"?
Ik zal je zeggen: "Dat is het!"
Het maakt niet uit wie wil vechten, je aggro hef je wapens op
Je bent nu verbijsterd, want ik zeg je: "Dat is het!"
Dit is AirMax Music, je loopt op Buffalo's
De zaak was geregeld, je schudde mijn hand
Je wilde met ons praten, ik heb je geschopt
Ik was sneller dan jij, sneller in de trein
Ik duw golven wat nu?
Wat gaan jullie zwervers nu doen?
Niets!
Ik kan je kinderen gemakkelijk een pak slaag geven
U kunt uw Schelle, Potsdamer Straße op elk moment ophalen
Dat is AirMax, je rapt alleen op de Birkenstock
Dit is serieus nu, ze zeggen dat je plaat een flop is
Je kunt dissen en dissen, bitch en bitch
Elke diss die me raakt, maakt me alleen maar beter en beter
Gewoon harder met de dag, ik ben een rapper, een chav
Zeg wat de klootzakken nu willen, ik ben een rapper met trots!
Jullie zijn geen competitie, jullie bemanning gaat zwemmen
Dit is slechts een waarschuwing, de volgende keer zal er kogelregen vallen
Ik ben de nummer één gangster in deze stad, mijn vriend
Je spiegel zegt tegen je dat je bent gemaakt door een spuug!
U vraagt nu: "Wat is er aan de hand"?
Ik zal je zeggen: "Dat is het!"
Het maakt niet uit wie wil vechten, je aggro hef je wapens op
Je bent nu verbijsterd, want ik zeg je: "Dat is het!"
Dit is AirMax Music, je loopt op Buffalo's
U vraagt nu: "Wat is er aan de hand"?
Ik zal je zeggen: "Dat is het!"
Het maakt niet uit wie wil vechten, je aggro hef je wapens op
Je bent nu verbijsterd, want ik zeg je: "Dat is het!"
Dit is AirMax Music, je loopt op Buffalo's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt