Hieronder staat de songtekst van het nummer Bilderbuch , artiest - Alpa Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpa Gun
Ich will die Straßen nochmal langlaufen in Kinderschuh’n
Flashback, wenn ich mich selber sehe im Bilderbuch
Das Lachen eines Kindes ist echt
Heute wird das Lachen öfter mal auf Bildern versteckt
Die Zeit verfliegt im Flug, ich schlag' die allerersten Seiten auf
Die Bilder spiegeln sich in mein’n Augen und ich bin wie eingetaucht
Auch wenn die Fotos mit den Jahren ihren Glanz verlier’n
Bewunder' ich wie mit den Jahren vieles anders wird
Bilder aus mei’m Werdegang
Ich denk' an Freunde, die gegang’n sind und zünde eine Kerze an
Die Bilder werden blasser und damit vergeht der Kontrast
Doch jedes Foto bleibt besonders
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
Tausende Geschichten an tausend verschiedenen Orten
Tausend Begegnungen wie ein Geschenk
Tausende Gefühle, doch nur ein Moment
Schmerzen werden zu Scherben und Scherben werden zu Narben
Erinnerungen, die versuchen könn'n, deinem Herzen zu schaden
Ich sehe alte Tage in mei’m Bilderbuch
Ich sehe viele Dramen in mei’m Bilderbuch
Sekunden werden zu Bildern und Bilder zu ei’m lächeln
Seite für Seite, nein, ich werde das niemals vergessen
Ich sehe alte Tage in mei’m Bilderbuch
Schwarz-weiß ist die Farbe in mei’m Bilderbuch
Manche Erinnerung’n, die mir Wärme geben, wie ein Pflaster
Fliegen mir durch meinen Kopf wie im Zeitraffer
Scharfe Akzente und Schlaglichter
Zwischen prägenden Bildern ohne Farbfilter
Mitten in einer Welt voller Farben, voller Bildersprachen
Seh' ich Tage ummantelt mit einem Bilderrahmen
Ich bin am blättern und wieder komm’n alte Zeiten hoch
Vieles, was wir beiseite schoben, hat uns eingeholt
Bilder sagen kein’n Ton, aber sprechen ohne Pause
Und übermitteln Geschichten wie eine Botentaube
Wenn ich mit meinen Ohren lausche auf jeder Seite
Muss ich erkenn’n, ich bin schon immer auf mei’m Weg alleine
Puste den Staub weg, wenn ich die Fotos aufdeck'
Spür' wie mein Verstand durch meine Emotion’n aussetzt
Das hier ist der Soundtrack, wenn ich auf die Bilder schau'
Seite für Seite, alles ist so still und laut
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
Tausende Geschichten an tausend verschiedenen Orten
Tausend Begegnungen wie ein Geschenk
Tausende Gefühle, doch nur ein Moment
Schmerzen werden zu Scherben und Scherben werden zu Narben
Erinnerungen, die versuchen könn'n, deinem Herzen zu schaden
Ich sehe alte Tage in mei’m Bilderbuch
Ich sehe viele Dramen in mei’m Bilderbuch
Sekunden werden zu Bildern und Bilder zu ei’m lächeln
Seite für Seite, nein, ich werde das niemals vergessen
Ich sehe alte Tage in mei’m Bilderbuch
Schwarz-weiß ist die Farbe in mei’m Bilderbuch
«I'm destined to live the dream for all my peeps who never made it»
«Life's a bitch and then you d-d-die»
«Celebrate it 'cause I made it, made it»
«I'm destined to live the dream for all my peeps who never made it»
«Life's a bitch and then you die, that’s why we get high»
«Celebrate it 'cause I made it, made it»
Ik wil weer de straat oversteken in kinderschoenen
Flashback als ik mezelf in het prentenboek zie
De lach van een kind is echt
Lachen zit tegenwoordig vaak verborgen in foto's
De tijd vliegt, ik open de allereerste pagina's
De beelden worden weerspiegeld in mijn ogen en ik ben ondergedompeld
Ook als de foto's in de loop der jaren hun glans verliezen
Ik bewonder hoeveel dingen er in de loop der jaren zijn veranderd
Foto's uit mijn carrière
Ik denk aan vrienden die zijn gegaan en steek een kaars aan
De beelden worden bleker en het contrast verdwijnt
Maar elke foto is speciaal
Een foto zegt meer dan duizend woorden
Duizenden verhalen op duizenden verschillende plaatsen
Duizend ontmoetingen als een geschenk
Duizenden gevoelens, maar slechts één moment
Pijn wordt scherven en scherven worden littekens
Herinneringen die kunnen proberen je hart te beschadigen
Ik zie oude tijden in mijn prentenboek
Ik zie veel drama's in mijn prentenboek
Seconden worden foto's en foto's worden glimlachen
Pagina na pagina, nee, dit zal ik nooit vergeten
Ik zie oude tijden in mijn prentenboek
Zwart-wit is de kleur in mijn prentenboek
Enkele herinneringen die me warmte geven, als een pleister
Vlieg door mijn hoofd als in time-lapse
Scherpe accenten en highlights
Tussen formatieve afbeeldingen zonder kleurfilters
Midden in een wereld vol kleuren, vol beelden
Ik zie dagen ingekapseld in een fotolijstje
Ik blader er doorheen en oude tijden komen weer boven
Veel van wat we opzij hebben geschoven, heeft ons ingehaald
Foto's zeggen geen geluid, maar spreken zonder pauze
En breng verhalen over als een postduif
Als ik luister met mijn oren aan alle kanten
Moet ik erkennen dat ik altijd alleen onderweg ben geweest?
Blaas het stof weg als ik de foto's ontdek
Voel hoe mijn geest stopt door mijn emoties
Dit is de soundtrack als ik naar de foto's kijk'
Pagina na pagina, alles is zo stil en luid
Een foto zegt meer dan duizend woorden
Duizenden verhalen op duizenden verschillende plaatsen
Duizend ontmoetingen als een geschenk
Duizenden gevoelens, maar slechts één moment
Pijn wordt scherven en scherven worden littekens
Herinneringen die kunnen proberen je hart te beschadigen
Ik zie oude tijden in mijn prentenboek
Ik zie veel drama's in mijn prentenboek
Seconden worden foto's en foto's worden glimlachen
Pagina na pagina, nee, dit zal ik nooit vergeten
Ik zie oude tijden in mijn prentenboek
Zwart-wit is de kleur in mijn prentenboek
«Ik ben voorbestemd om de droom te leven voor al mijn mensen die het nooit hebben gehaald»
«Het leven is een bitch en dan ga je dood»
"Vier het, want ik heb het gemaakt, het is gemaakt"
«Ik ben voorbestemd om de droom te leven voor al mijn mensen die het nooit hebben gehaald»
"Het leven is een bitch en dan sterf je, daarom worden we high"
"Vier het, want ik heb het gemaakt, het is gemaakt"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt