Hieronder staat de songtekst van het nummer Untrennbar , artiest - Alles Mit Stil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alles Mit Stil
Abhängen in der letzten Reihe, in der ersten Stunde Unterricht
Von Mathe keinen Plan, aber immer der, der unterbricht
Lehrer sehen schwarz, unsere Ansichten sind ungewiss
Die Tests sind zwar hart, doch alle Antworten sind unterm Tisch
Ganz egal was passiert, wir finden einen Weg dadurch
Geradeaus, ins Verderben, scheißegal doch ohne Furcht
Denn eines ist klar, auch wenn ich morgen sterbe
Sind wir beide so wie Brüder, einfach zwei aus einer Kerbe
Und ich danke dir dafür, dass du immer für mich da bist
Mir auch dann, wenn es sein muss, auch einfach in den Arsch trittst
Wir vertrauen einander blind
Und wenn es mal zu Ende geht, dann zieh’n wir weiter mit dem Wind
Untrennbar, niemals endend
Für immer und ewig
Untrennbar, als Einheit kämpfend
Was kostet die Welt wir sind König
Untrennbar, unzerstörbar
Seite an Seite
Wir ziehen weiter mit dem Wind
Dahin wo die Träume sind
Es fing an in der Schule, letzte Reihe, Mittelbank
Bubblegum, Deodorant, wenn man nach den Kippen stank
Große Fresse, komm mal her, willst du mir das Maul stopfen
Dann musst du erst beide von uns ausknocken
Chancenlos, jeder deckt dem anderen den Rücken
Und je größer Gegner waren, desto schneller war das Flüchten
Ist doch scheißegal, ich hab aus meinen Fehlern nix gelernt
Und wenn es Stress gibt, regele ich ihn immer noch zuerst
Das ist es wert, auch wenn wir nicht einer Meinung sind
Bleiben wir wie Männer, doch im Herzen sind wir beide Kind
Man wird älter, keine Zeit mehr für Quatsch
Doch Freundschaften zerbrechen, wenn man sich keine Mühe macht
Untrennbar, niemals endend
Für immer und ewig
Untrennbar, als Einheit kämpfend
Was kostet die Welt wir sind König
Untrennbar, unzerstörbar
Seite an Seite
Wir ziehen weiter mit dem Wind
Dahin wo die Träume sind
Das erste Mal am Las Vegas Strip waren wir die Stars
Beim Tabledance ausgetickt, wir fliegen raus aus der Bar
24 Stunden Zelle, wie die Bad Boys ne Crew
So whatcha gonna do, when we come for you
Untrennbar, niemals endend
Für immer und ewig
Untrennbar, als Einheit kämpfend
Was kostet die Welt wir sind König
Untrennbar, unzerstörbar
Seite an Seite
Wir ziehen weiter mit dem Wind
Dahin wo die Träume sind
Rondhangen op de achterste rij, les in het eerste uur
Geen plan voor wiskunde, maar altijd degene die onderbreekt
Docenten zien zwart, onze mening is onzeker
De tests zijn zwaar, maar alle antwoorden liggen onder de tafel
Wat er ook gebeurt, we vinden er wel een weg doorheen
Rechtdoor naar de ondergang, don't give a shit zonder angst
Want één ding is duidelijk, zelfs als ik morgen sterf
Zijn we allebei als broers, gewoon twee van een inkeping
En bedankt dat je er altijd voor me bent
Zelfs als het moet, geef me dan een schop onder mijn kont
We vertrouwen elkaar blindelings
En als het ophoudt, gaan we verder met de wind
Onafscheidelijk, nooit eindigend
Voor eeuwig en altijd
Onafscheidelijk, vechtend als één
Wat kost de wereld, wij zijn koning
Onafscheidelijk, onverwoestbaar
Zij aan zij
We gaan door met de wind
Naar waar de dromen zijn
Het begon op school, laatste rij, middelste bankje
Bubblegum, deodorant als je naar sigarettenpeuken stonk
Groot gezicht, kom hier, je wilt me de mond snoeren
Dan moet je ons eerst allebei uitschakelen
Geen kans, iedereen dekt elkaars rug
En hoe groter de tegenstanders waren, hoe sneller ze vluchtten
Het maakt niet uit, ik heb niets geleerd van mijn fouten
En als er stress is, ga ik er toch eerst mee om
Het is het waard, zelfs als we het niet eens zijn
Laten we als mannen blijven, maar we zijn allebei kinderen in hart en nieren
Je wordt ouder, geen tijd meer voor onzin
Maar vriendschappen vallen uiteen als je geen moeite doet
Onafscheidelijk, nooit eindigend
Voor eeuwig en altijd
Onafscheidelijk, vechtend als één
Wat kost de wereld, wij zijn koning
Onafscheidelijk, onverwoestbaar
Zij aan zij
We gaan door met de wind
Naar waar de dromen zijn
Voor het eerst op de Las Vegas Strip waren we de sterren
Gek van tafeldansen, we vliegen de bar uit
24-uurs cel, zoals de bad boys ne crew
Dus wat ga je doen als we voor je komen
Onafscheidelijk, nooit eindigend
Voor eeuwig en altijd
Onafscheidelijk, vechtend als één
Wat kost de wereld, wij zijn koning
Onafscheidelijk, onverwoestbaar
Zij aan zij
We gaan door met de wind
Naar waar de dromen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt