Hieronder staat de songtekst van het nummer Bipolar , artiest - Alles Mit Stil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alles Mit Stil
Ist etwas falsch oder nicht
Bleibt eine Frage der Sicht
Du zeigst dein Gesicht nur wenn es drauf ankommt, ah
Wir sind bipolar, Ehre kennt keine Pflicht
Oder bleibst du felsenfest, wie ein Anker, ja
Schatten existiert nie ohne Licht
Doch Entscheidungen fällen wir selbst
Ob aus Mut oder Angst, ob es irgendwen trifft
Ist das was am Ende noch zählt, glaub mir
Zuviel miterlebt und ich kenne sie schon
Alle 1000 Gesichter dieser Generation
Von Pförtner bis Mörder, Beamter Gestörter
Millionen Lügen, die man allesamt schon gehört hat
Von Feinden zu Brüdern
Aus Vorteil, werden doch alle Fotzen zu Lügnern
Vom Bruder zum Feind
Heute trennt uns alles, was uns damals vereint
Halt deine Freunde nah, doch deine Feinde noch näher
Wir bleiben linientreu, ihr verhaltet euch eher
So wie Two Face, du stehst, für all meinen Hass
Nur wer die truth faced, sieht wie die Blase dann platzt
Komm schon zeig was du denkst, Digger zeig was du denkst
Wenn du es nicht verstehst, bist du geistig beschränkt
Es reicht ein Moment, um zu erkennen wer true ist
Echte Männer bleiben grade, aber du nicht
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Du siehst doch selbst wohin das führt
Die Welt will offen sein, doch schliesst die Tür
Niemand hält da draussen was er spricht
Niemand denkt da draussen nach, doch spricht
Oder nimmt man alles anders wahr
Ist wahres falsch und falsches wahr
Der Tod Paradies, das Leben Qual
Frag dich selbst ob es je anders war
Denn die Welt zeigt, niemals ihr Gesicht
Was man zu sehen vermag ist nur die erste Schicht
Und die kennt keine Rücksicht, verzieht keine Miene
Weist hin zum Rückschritt, verlogen & perfide
Wahrheit erträgt man nicht, darum lebt man ein Trugbild
Dass die Freiheit erstickt, und unsere Wut stillt
Uns eingrenzt, wie ein Zirkel aus Feuer
Wir sind Schatten unserer selbst, im Land der Paranoia
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Fütter dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Deine Entscheidung schafft dir deine Realität
Deine Liebe, deinen Schmerz, deinen Weg
Deine Entscheidung schafft dir deine Realität
Dein Ziel, deine Geschichte, deinen Weg
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Feed your good side, don’t feed your dark side
Füttere dein Glück und zerstöre dein Leid
Feed your good side, don’t feed your dark side
Nimm dir das Licht, dass deine Seele befreit
Is er iets mis of niet?
Een kwestie van perspectief blijft
Je laat je gezicht alleen zien als het telt, ah
We zijn bipolair, eer kent geen plicht
Of blijf je rotsvast, als een anker, ja
Schaduw bestaat nooit zonder licht
Maar we nemen onze eigen beslissingen
Of het nu uit moed of angst is, of het nu iemand raakt
Is dat wat uiteindelijk telt, geloof me?
Te veel gezien en ik ken haar al
Alle 1000 gezichten van deze generatie
Van portier tot moordenaar, ambtenaar tot gestoorden
Miljoenen leugens, die allemaal eerder zijn gehoord
Van vijanden tot broers
Het is een voordeel, aangezien alle kutjes leugenaars worden
Van broer tot vijand
Alles wat ons toen verenigde, scheidt ons vandaag
Houd je vrienden dichtbij, maar je vijanden nog dichterbij
We blijven trouw aan de lijn, je gedraagt je meer
Net als Two Face sta je voor al mijn haat
Alleen degenen die de waarheid onder ogen zien, zullen de zeepbel zien barsten
Kom op, laat zien wat je denkt, Digger laat zien wat je denkt
Als je het niet begrijpt, ben je mentaal beperkt
Het duurt even om te beseffen wie waar is
Echte mannen blijven hetero, maar jij niet
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Voed je geluk en vernietig je lijden
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Neem het licht dat je ziel bevrijdt
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Voed je geluk en vernietig je lijden
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Neem het licht dat je ziel bevrijdt
U kunt zelf zien waar dit toe leidt
De wereld wil open zijn, maar sluit de deur
Niemand daar houdt wat ze zeggen
Niemand denkt daarbuiten, maar spreekt
Of neem je alles anders waar
Waar is onwaar en onwaar is waar
Doodsparadijs, levenspijn
Vraag jezelf af of het ooit anders was
Omdat de wereld nooit zijn gezicht laat zien
Wat je kunt zien is alleen de eerste laag
En ze kent geen consideratie, trekt geen gezicht
Wijst op regressie, leugenachtig en perfide
Men kan de waarheid niet verdragen, daarom leeft men een illusie
Die vrijheid verstikt en onze woede verstilt
Beperkt ons als een cirkel van vuur
We zijn schaduwen van onszelf in het land van paranoia
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Voed je geluk en vernietig je lijden
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Neem het licht dat je ziel bevrijdt
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Voed je geluk en vernietig je lijden
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Neem het licht dat je ziel bevrijdt
Jouw beslissing creëert jouw realiteit
Jouw liefde, jouw pijn, jouw manier
Jouw beslissing creëert jouw realiteit
Jouw doel, jouw verhaal, jouw pad
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Voed je geluk en vernietig je lijden
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Neem het licht dat je ziel bevrijdt
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Voed je geluk en vernietig je lijden
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Neem het licht dat je ziel bevrijdt
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Voed je geluk en vernietig je lijden
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Neem het licht dat je ziel bevrijdt
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Voed je geluk en vernietig je lijden
Voed je goede kant, voed je donkere kant niet
Neem het licht dat je ziel bevrijdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt