Hieronder staat de songtekst van het nummer Wolken , artiest - Alles Mit Stil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alles Mit Stil
All der Hass ist weg, ich trauer nicht, bin glücklich wie’n Kind
Und so bedauerlich, dass Mauern sich verbiegen im Wind
Sieh wie verschieden wir sind, wir sind das absolute Gegenteil
Will reden, weil Probleme sich nicht selber lösen
Kleben bleiben, Zähne fletschen, Säbel rasseln
Gedanken auf Papier bringen, weil sie nicht mehr in den Schädel passen
Szenen sind im Kasten, ab damit ins Cineplexx
Dort könnt ihr betrachten, wie ein Drache in den Himmel wächst
Doch Feuer ist dort oben wie ich Schätze beliebt
Nur eine Echse die fliegt, was für ein lächerliches Vieh
Doch innen drin voller Kraft
Ohne dich hätt' ich das nicht geschafft
Danke
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Auch wenn der Rest der Meute redet, wenn du wieder mal am zweifeln bist
Glaub weiter an dich, wisch die Tränen weg aus deinem Gesicht
Denn quatschen können viele, aber sieht man hinter die Fassade
Plagen jeden seine Zweifel, seine Fehler, Maskerade
Der Sinn des Lebens ist, dass die Liebe bleibt
Man nicht gezwungen wird, und dann ständig letzte Briefe schreibt
Du gibst nur auf, weil dir irgendwer die Fehler nennt
Obwohl er keine Ahnung hat, und dich nicht wirklich kennt
Dir wird’s zuviel, die last auf deinen Schultern
Drückt dich tiefer in den Sumpf, deswegen trinkst du dir Mut an
Stellst dich auf die Brücke und machst nen Abflug
Schick dir Liebe in den Himmel mein Freund, mach’s gut
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle zähne gezogen sind, ist es so bestimmt, so bestimmt
Immer wenn du glaubst, dass du nicht mehr am leben bist
Lediglich du verewigst dich, alles bleibt so wie es ist
Ich vermisse dich
Wenn alle Wolken vorbeigezogen sind
Und der Regen vom Dach in den Boden rinnt
Wenn alle Zähne gezogen sind, dann ist es so, so, so, so bestimmt
Alle haat is weg, ik rouw niet, ik ben blij als een kind
En zo jammer dat muren buigen in de wind
Kijk hoe verschillend we zijn, we zijn het tegenovergestelde
Wil praten omdat problemen zichzelf niet oplossen
Plakken, tanden ontbloten, ratelende sabels
Gedachten op papier zetten omdat ze niet meer in de schedel passen
Scènes zitten in het blik, op naar de Cineplexx
Daar kun je zien hoe een draak de lucht in groeit
Maar vuur is daar populair, denk ik
Gewoon een hagedis die vliegt, wat een belachelijk beest
Maar vol kracht van binnen
Zonder jou had ik het niet gekund
Bedankt
Als alle wolken zijn gepasseerd
En de regen loopt van het dak de grond in
Als alle tanden zijn getrokken, is het zo zeker, zo zeker
Elke keer dat je denkt dat je dood bent
Alleen jij vereeuwigt jezelf, alles blijft zoals het is
ik mis jou
Zelfs als de rest van het peloton praat als je twijfelt
Blijf in jezelf geloven, veeg de tranen van je gezicht
Want velen kunnen chatten, maar je kunt wel achter de façade kijken
Iedereen wordt geplaagd door zijn twijfels, zijn fouten, maskerade
De zin van het leven is dat liefde blijft
Je wordt niet gedwongen en schrijft dan constant laatste brieven
Je geeft alleen op omdat iemand je de fouten vertelt
Hoewel hij geen idee heeft en je niet echt kent
Het is te veel voor jou, het is op je schouders
Duwt je dieper het moeras in, daarom drink je moed
Ga op de brug staan en vertrek
Ik stuur je liefde naar de hemel mijn vriend, pas op
Als alle wolken zijn gepasseerd
En de regen loopt van het dak de grond in
Als alle tanden zijn getrokken, is het zo zeker, zo zeker
Elke keer dat je denkt dat je dood bent
Alleen jij vereeuwigt jezelf, alles blijft zoals het is
ik mis jou
Als alle wolken zijn gepasseerd
En de regen loopt van het dak de grond in
Als alle tanden zijn getrokken, is het zo zeker, zo zeker
Elke keer dat je denkt dat je dood bent
Alleen jij vereeuwigt jezelf, alles blijft zoals het is
ik mis jou
Als alle wolken zijn gepasseerd
En de regen loopt van het dak de grond in
Als alle tanden zijn getrokken, dan is het zeker zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt