Hieronder staat de songtekst van het nummer Glaub an dich , artiest - Alles Mit Stil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alles Mit Stil
Du weißt selbst
Dass die Welt gleich in Flammen steht
Weil du dein Ziel verfolgst
Und das obwohl es alle anders sehen
(Dabei willst du dir eigentlich nur beweisen)
Dass du es schafft und deine Ziele erreichst
Doch jedes Stück, das du gehst
Ruft den Neid auf den Plan
Ihre Wut, ihren Frust, ihren eiskalten Wahn
(Weil du anders bist, das wollen sie nicht begreifen)
Dass du es schaffst ist eine Frage der Zeit
Sie spucken Gift, jeden einzelnen Tag
Glaub an dich, ganz egal was ein anderer sagt
Denn nur Erfolg
Nur dein Stolz und dein Streben nach Glück
Stopft ihr Maul
Legt sich um ihren Hals wie ein Strick
Weil es ihr Traum ist, deinen Traum zu zerstören
Nur ein gebrochener Mann, kann zu ihnen gehören
Deswegen biet' ihnen die Stirn und vergiss' dabei nie
Nur wenn du bleibst, wie du bist
Wirst du nie so wie sie
Stellt sich dir vieles in den Weg
Musst du beweisen, wie es geht
Wenn sie dich hasserfüllt ansehen
Dann verdienst du ihr Ansehen
Weil auch dein Herz zufrieden schlägt
Wenn es den Tiefpunkt übersteht
Du musst nur deinen Mann stehen
Verdien' dir ihr Ansehen
Nur weil du aufstehst
Wo alle anderen liegen bleiben
Kommst du voran
Aber sie werden ihr Ziel nie erreichen
Denn bloßer Wille und die Motivation
Liefern den Mut zu träumen
Um sich die Sterne zu holen
Geht es auch bergauf, bergab
Durchs finsterste Tal
Blendest du Schmerz aus
Gibst erst auf, am Ende der Qual
Solang’s nicht weit ist, streben alle nach Glück
Doch nach den ersten Problemen
Gehen dann alle zurück
Das ist der Kreislauf, scheiß drauf
Denn alles was zählt
Ist du bist weitaus bereit, dafür alles zu geben
Für sie sieht’s leicht aus, doch sie sehen nicht viel
Nur das Ergebnis und nicht die Wege zum Ziel
Stellt sich dir vieles in den Weg
Musst du beweisen, wie es geht
Wenn sie dich hasserfüllt ansehen
Dann verdienst du ihr Ansehen
Weil auch dein Herz zufrieden schlägt
Wenn es den Tiefpunkt übersteht
Du musst nur deinen Mann stehen
Verdien' dir ihr Ansehen
Steh' auf, nach allen Regeln der Kunst
Wer nicht mitschwimmt, ist gegen jede Vernunft
Weil ihr Horizont viel zu kleinkariert ist
Wirst du immer anecken, wenn du bleibst wie du bist
Darum steh auf, erheb' dich aus ihrem Hass
Ball die Faust, schrei' es raus
Denn der Glaube erfasst
Jeden Misserfolg und wandelt ihn um in Glück
Wer nach vorne lebt, schaut auch nie mehr zurück
Nur wenn man an sich glaubt, immer weiter kämpft
Hinterlässt man der Welt auch ein Testament
Hol dir was du willst, beende diesen Fluch
Es gibt nur dich, dein Ziel, den einen Versuch
Stellt sich dir vieles in den Weg
Musst du beweisen, wie es geht
Wenn sie dich hasserfüllt ansehen
Dann verdienst du ihr Ansehen
Weil auch dein Herz zufrieden schlägt
Wenn es den Tiefpunkt übersteht
Du musst nur deinen Mann stehen
Verdien' dir ihr Ansehen
jij kent jezelf
Dat de wereld op het punt staat in brand te staan
Omdat je je doel nastreeft
En dat hoewel iedereen het anders ziet
(Je wilt jezelf gewoon bewijzen)
Dat je het kunt maken en je doelen kunt bereiken
Maar elk stuk dat je loopt
Brengt jaloezie op tafel
Haar woede, haar frustratie, haar ijskoude waanzin
(Omdat je anders bent, willen ze dat niet begrijpen)
Het is een kwestie van tijd voordat je het haalt
Ze spugen elke dag vergif
Geloof in jezelf, wat een ander ook zegt
Want alleen succes
Alleen je trots en je streven naar geluk
Houdt haar mond dicht
Wikkelt zich als een touw om haar nek
Omdat het haar droom is om jouw droom te vernietigen
Alleen een gebroken man kan van hen zijn
Dus kom tegen ze op en vergeet ze nooit
Alleen als je blijft zoals je bent
Je zult nooit zijn zoals zij
Veel dingen staan je in de weg
Je moet bewijzen hoe het moet
Als ze je met haat aankijken
Dan verdien je hun reputatie
Want ook jouw hart klopt tevreden
Als het de dieptepunt overleeft
Je moet gewoon je mannetje staan
Verdien hun reputatie
Gewoon omdat je opstaat
Waar iedereen blijft waar ze zijn
Boek je vooruitgang?
Maar ze zullen nooit hun doel bereiken
Omdat pure wil en motivatie
Geef de moed om te dromen
Om de sterren te krijgen
Gaat het ook bergop, bergaf?
Door de donkerste vallei
Blokkeert u pijn?
Je geeft pas op aan het einde van de kwelling
Zolang het niet ver is streeft iedereen naar geluk
Maar na de eerste problemen
Ga dan allemaal terug
Dat is de cyclus, fuck it
Want alles wat telt
Je bent veel meer bereid om er alles voor te geven
Het lijkt gemakkelijk voor hen, maar ze zien niet veel
Alleen het resultaat en niet het pad naar het doel
Veel dingen staan je in de weg
Je moet bewijzen hoe het moet
Als ze je met haat aankijken
Dan verdien je hun reputatie
Want ook jouw hart klopt tevreden
Als het de dieptepunt overleeft
Je moet gewoon je mannetje staan
Verdien hun reputatie
Sta op, volgens alle regels van de kunst
Als je niet met ons zwemt, ben je tegen alle reden
Omdat hun horizon veel te klein is
Je zult altijd beledigen als je blijft zoals je bent
Dus sta op, kom uit hun haat
Bal je vuist, schreeuw het uit
Omdat het geloof vangt
Elke mislukking en verander het in geluk
Wie vooruit leeft, kijkt nooit achterom
Alleen als je in jezelf gelooft en blijft vechten
Laat je een testament aan de wereld na?
Krijg wat je wilt, beëindig deze vloek
Er is alleen jij, jouw doel, degene die het probeert
Veel dingen staan je in de weg
Je moet bewijzen hoe het moet
Als ze je met haat aankijken
Dan verdien je hun reputatie
Want ook jouw hart klopt tevreden
Als het de dieptepunt overleeft
Je moet gewoon je mannetje staan
Verdien hun reputatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt