La vie par les deux bouts - Alka, Alka Balbir, Benjamin Biolay
Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie par les deux bouts , artiest - Alka, Alka Balbir, Benjamin Biolay met vertaling
Tekst van het liedje " La vie par les deux bouts "
Originele tekst met vertaling
La vie par les deux bouts
Alka, Alka Balbir, Benjamin Biolay
Оригинальный текст
Brûler la vie par les deux bouts
Porter la camisole
Et le soir au mois d’août
S’allonger
En l’air au premier rendez-vous
S'éloigner du sol
Tout corps a comme un goût de péché
L’homme est un loup pour l’homme, un loup
Quand bien même elle est molle
Je me pends à son cœur croisé
Du bout des lèvres un baiser doux
Se passer de paroles
Et le faire de partout
Se noyer
La coupe est pleine
La pluie m’ennuie
Et dans mes veines ce mélange interdit
Une station Shell un vendredi
L’océan éternel et lui
Brûler la vie par les deux bouts
Jouer du violoncelle
Allongé puis debout
Puis cracher
Ce qu’on a sur le cœur en nous
Puis finir l’hydromel
Puis finir à l'égout froissé
Regarder l’arbre qui nous joue
Des tours de manivelle
Se moquer de ta bouille attablé
La coupe est pleine
La pluie m’ennuie
Et dans mes veines ce mélange interdit
Une station shell un vendredi
L’océan éternel et lui
La coupe est pleine
La pluie m’ennuie
Et dans nos veines se mélange interdit
Une station shell un vendredi
L’océan éternel et lui
Brûler la vie par les deux bouts
Oui brûler la chandelle
Brûler de partout
Brûler
Brûler la vie par les deux bouts
Fumer les paraboles
Puis finir à genoux
Brûler la vie par les deux bouts
Brûler la chandelle
Puis brûler de partout
Brûler
Brûler la vie par les deux bouts
Fumer les paraboles
Puis finir à genoux froissé
Froissé (x4)
Перевод песни
Verbrand het leven aan beide kanten
Draag het hemdje
En avond in augustus
liggen
Op de eerste date
Ga weg van de grond
Elk lichaam heeft een smaak van zonde
De mens is een wolf voor de mens, een wolf
Ook al is ze zacht
Ik hang mezelf aan zijn gekruiste hart
Vanaf het puntje van de lippen een zoete kus
Doe zonder woorden
En doe het overal
Verdrinken
De beker is vol
De regen verveelt me
En in mijn aderen dit verboden mengsel
Een Shell-station op een vrijdag
De eeuwige oceaan en hem
Verbrand het leven aan beide kanten
Speel de cello
Liggen dan staan
dan spugen
Wat is er op ons hart
Maak dan de mede af
Dan beland je in het verkreukelde riool
Kijk naar de boom die ons bespeelt
Crank draait
Lach je gezicht uit aan tafel
De beker is vol
De regen verveelt me
En in mijn aderen dit verboden mengsel
Een shellstation op een vrijdag
De eeuwige oceaan en hem
De beker is vol
De regen verveelt me
En in onze aderen zijn mixen verboden
Een shellstation op een vrijdag
De eeuwige oceaan en hem
Verbrand het leven aan beide kanten
Ja, brand de kaars
Brand overal
Brandwond
Verbrand het leven aan beide kanten
Rook de gelijkenissen
Dan beland je op je knieën
Verbrand het leven aan beide kanten
Brand de kaars
Brand dan helemaal over
Brandwond
Verbrand het leven aan beide kanten
Rook de gelijkenissen
Dan beland je op je knieën verfrommeld
Verfrommeld (x4)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt