Hieronder staat de songtekst van het nummer Звери , artiest - Алиса met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алиса
Расплодилась сволочь на родной земле,
Нелюдь в камуфляже без лица и глаз.
Взрывами диктует свою волю мне,
Ужасом террора гнет нас.
Кровью захлебнулись сводки новостей,
Как зверье глумится да скалит пасть.
Именем Аллаха убивать детей —
Может только полная мразь.
Припев:
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Черных дней череда, солью слез мстит вода
Тем, кто жил кое-как, быть может, это горе нас соберет в кулак.
Припев:
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Взрывы самолетов да захваты школ…
Вот не полный перечень «славных» дел.
У зверя вместо Бога — чека да ствол.
Зверя лечит только отстрел.
Припев:
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Черных дней череда, солью слез мстит вода
Тем, кто жил кое-как, быть может, это горе нас соберет в кулак.
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
Звери они — не люди!
De bastaard heeft gefokt op geboorteland,
Onmenselijk in camouflage zonder gezicht en ogen.
Explosies dicteren zijn wil aan mij,
De gruwel van terreur onderdrukt ons.
De nieuwsbulletins waren verstikt met bloed,
Hoe het beest schampert en zijn mond ontbloot.
Dood kinderen in de naam van Allah
Misschien gewoon compleet uitschot.
Refrein:
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Een opeenvolging van zwarte dagen, water wreekt zich met het zout der tranen
Voor degenen die op de een of andere manier hebben geleefd, misschien zal dit verdriet ons tot een vuist maken.
Refrein:
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Vliegtuigbombardementen en schoolkapingen...
Dit is geen volledige lijst van "glorieuze" daden.
Het beest in plaats van God heeft een speld en een loop.
Dieren kunnen alleen worden genezen door te schieten.
Refrein:
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Een opeenvolging van zwarte dagen, water wreekt zich met het zout der tranen
Voor degenen die op de een of andere manier hebben geleefd, misschien zal dit verdriet ons tot een vuist maken.
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Het zijn dieren, geen mensen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt