Понедельник - Алиса

Утро, понедельник, тяжело вставать,

За окном горит фонарь, он мне всю ночь мешал спать.

Улица, машины, мокрый тротуар,

В заспанных витринах отражение фар.

Давка метрополитена, автобусный скандал,

Остановка, люди, лужи, асфальт, стекло, металл,

Скучающие лица, спёртый воздух стен,

Разговоры ни о чём, — так каждый день.

Припев:

Так каждый день, год за годом

Я иду, как чья-то тень.

Каждый день я вижу воду

И вижу, как уходит каждый день.

Вечер, понедельник, автобус и метро,

Давка, пробка, ДТП, я к этому привык давно.

Дождь, машины, холод неоновых огней,

Улица течет устало в дугах фонарей.

Дом, подъезд, квартира, кухня, чай, омлет,

Телевизор дарит мне свой очередной бред.

Полночь, вот и вторник, я ложусь в кровать,

Я хочу уснуть, завтра вставать.

Припев:

Так каждый день, год за годом

Я иду, как чья-то тень.

Каждый день я вижу воду

И вижу, как уходит каждый день.

Так каждый день, год за годом

Я иду, как чья-то тень.

Каждый день я вижу воду

И вижу, как уходит каждый день.

Ochtend, maandag, het is moeilijk om op te staan,

Er is een lantaarn buiten het raam, het verhinderde me de hele nacht te slapen.

Straat, auto's, nat wegdek,

Koplampen weerspiegeld in de slaperige etalages.

Subway crush, busschandaal

Stop, mensen, plassen, asfalt, glas, metaal,

Verveelde gezichten, muffe lucht van de muren,

Over niets praten - dus elke dag.

Refrein:

Dus elke dag, jaar na jaar

Ik loop als iemands schaduw.

Elke dag zie ik water

En ik zie hoe elke dag voorbij gaat.

Avond, maandag, bus en metro,

Verplettering, file, verkeersongeval, ik ben er lang aan gewend geraakt.

Regen, auto's, koude neonlichten,

De straat stroomt vermoeid in de bogen van lantaarns.

Huis, entree, appartement, keuken, thee, roerei,

De tv geeft me zijn volgende onzin.

Middernacht, hier is het dinsdag, ik ga naar bed,

Ik wil slapen, morgen opstaan.

Refrein:

Dus elke dag, jaar na jaar

Ik loop als iemands schaduw.

Elke dag zie ik water

En ik zie hoe elke dag voorbij gaat.

Dus elke dag, jaar na jaar

Ik loop als iemands schaduw.

Elke dag zie ik water

En ik zie hoe elke dag voorbij gaat.