Плохой Рок-н-Ролл - Алиса

Сколько себя помню,

Я всегда был глуп.

Я не любил учиться

И не мог есть суп.

Учителей я не любил,

Я им грубил,

Я им хамил,

Ничего знать не хотел,

Сидел и пел:

— Рок-н-ролл!

Рок-н-ролл!

Я кончил школу еле-еле

В восемнадцать лет.

Потом был там,

Где сейчас меня нет.

Затем был стрит,

Там все были, как я,

Мы жили как одна семья,

И все вопили во всю глотку

День изо дня:

— Рок-н-ролл!

Рок-н-ролл!

Мне говорили:

— Ну возьмись за ум!

— Какой ты плохой!

Я рад бы это сделать,

Но не знал — какой рукой.

Со мной родители устали,

Им был нужен покой…

И я ушел, я жил, как ветер,

То с этой, то с той,

И каждой пел:

— Рок-н-ролл!

Рок-н-ролл!

Я буду делать только то, что я хочу —

Учи — не учи!

Мне — как об стенку горох —

Кричи — не кричи!

Я — оторванный ломоть,

Меня исправит лишь могила,

Так дай, пока не сдох,

Орать мне во всю силу:

— Рок-н-ролл!

Рок-н-ролл!

В воронке ядерного взрыва

И просто в кино,

И сидя на крыше,

И стоя в метро,

И даже там, где нельзя,

Я буду петь:

— Рок-н-ролл!

Zo lang als ik me kan herinneren

Ik ben altijd dom geweest.

Ik hield niet van studeren

En hij kon geen soep eten.

Ik hield niet van leraren

Ik was onbeleefd tegen hen

Ik was onbeleefd tegen hen

Wilde niets weten

Zat en zong:

- Rock'n'roll!

Rock'n'roll!

Ik ben amper klaar met school

Op achttien.

Toen was hij daar

Waar ik nu niet ben.

Dan was er de straat

Iedereen was zoals ik

We leefden als één familie

En iedereen schreeuwde uit volle borst

Dag voor dag:

- Rock'n'roll!

Rock'n'roll!

Er werd mij verteld:

- Denk goed na!

- Wat ben jij een slecht mens!

Ik zou het graag doen

Maar hij wist niet welke hand.

Mijn ouders zijn moe van mij

Ze hadden rust nodig...

En ik ging weg, ik leefde als de wind,

Nu met deze, dan met die,

En elk zong:

- Rock'n'roll!

Rock'n'roll!

Ik zal alleen doen wat ik wil -

Leer - leer niet!

Voor mij - als erwten tegen de muur -

Schreeuw - niet schreeuwen!

Ik ben een gebroken stuk

Alleen het graf zal me repareren

Dus geef het tot je sterft

Schreeuw naar mij met al mijn macht:

- Rock'n'roll!

Rock'n'roll!

In de trechter van een nucleaire explosie

En gewoon in de bioscoop

En zittend op het dak

En in de metro staan

En zelfs waar het onmogelijk is,

Ik zal zingen:

- Rock'n'roll!