Москва - Алиса

Который месяц ни зги,

И полночь, как приговор.

Я словно волк на цепи,

Я будто загнанный вор.

Моей Москвы больше нет,

Есть когалымский улус,

Где кочевой сельсовет

Сплотил великую Русь.

Смотрю, как там на холмах

Орда гуляет вразгул,

Чей бешбармак в головах

Плодит нездешний назгул.

И плод от пробок протух,

Застрял в пути и издох.

В нечистой силе весь дух,

Чьи чары губят за вдох.

Шабаш под Поклонной Горой,

Слизал с болотных окраин дурман,

Что выбродил в дожде и варился ночью.

Слизью от этих трясин

Омылись сущности конченых форм,

Что рвут мой рок-н-ролл, рок-н-ролл

В клочья.

Скоро январь,

Снег идёт по воде,

Завтра вода станет Стеклом.

Всё как всегда,

И упавшей звезде

Нужно взлететь Под Рождество.

Под Рождество в поисках чуда!

В поисках чуда!

В поисках чуда!

Смотрю, чем стала Москва,

А взгляд острее в глуши,

Там, закатав рукава,

Снимают кожу с души.

Москва за сотни веков

Терпела иго не раз,

Но рвались цепи оков,

Да так, что искры из глаз!

Шабаш под Поклонной Горой,

Слизал с болотных окраин дурман,

Что выбродил в дожде и варился ночью.

Слизью от этих трясин

Омылись сущности конченых форм,

Что рвут мой рок-н-ролл, рок-н-ролл

В клочья.

Welke maand maakt niet uit

En middernacht, als een zin.

Ik ben als een wolf aan een ketting

Ik ben als een opgejaagde dief.

Mijn Moskou is niet meer

Er is een Kogalym ulus,

Waar is de nomadische dorpsraad

Hij verzamelde het grote Rusland.

Ik kijk hoe het is in de heuvels

De horde loopt wild

Wiens beshbarmak in hun hoofd zit

Een onaardse Nazgul broedt.

En het fruit van files is rot,

kwam vast te zitten op de weg en stierf.

In de onzuivere kracht de hele geest,

Wiens betovering vernietigt voor een adem.

Sabbat onder Poklonnaya Gora,

Likte dope uit de rand van het moeras,

Wat gistte in de regen en 's nachts kookte.

Slijm uit deze moerassen

Essenties van voltooide vormen werden gewassen,

Dat verscheurt mijn rock-'n-roll, rock-'n-roll

Deel.

Januari komt eraan

Sneeuw gaat op het water

Morgen wordt het water Glas.

Alles zoals gewoonlijk,

En een gevallen ster

Ik moet voor Kerstmis vertrekken.

Met Kerstmis, op zoek naar een wonder!

Op zoek naar een wonder!

Op zoek naar een wonder!

Ik kijk naar wat Moskou is geworden,

En de blik is scherper in de wildernis,

Daar, stroop je mouwen op,

Ze halen de huid van de ziel.

Moskou voor honderden eeuwen

Verdroeg het juk meer dan eens

Maar de ketenen van boeien waren gescheurd,

Zozeer zelfs dat vonken uit de ogen komen!

Sabbat onder Poklonnaya Gora,

Likte dope uit de rand van het moeras,

Wat gistte in de regen en 's nachts kookte.

Slijm uit deze moerassen

Essenties van voltooide vormen werden gewassen,

Dat verscheurt mijn rock-'n-roll, rock-'n-roll

Deel.