Лунный вальс - Алиса

Маленький забытый всеми театр,

Свет керосиновых ламп.

В небе поют голоса тех,

Кого я любил и ждал.

Музыка меня зовет вверх,

Я уже на вершине крыш.

Мы танцуем лунный вальс,

Хотя я не сплю, а ты спишь.

Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.

Там внизу…

Тает снег

Сотни тысяч свечей ждут огня,

Тысячи глаз — глаз.

Я начинаю играть в игру,

Когда на часах — час.

Маленький забытый всеми театр,

Свет керосиновых ламп.

И вот вновь в небе поют голоса тех,

Кого я любил и ждал.

Ну, а там внизу, тает снег, тает снег.

Там внизу…

Beetje vergeten theater

Het licht van petroleumlampen.

De stemmen van degenen die zingen in de lucht

Van wie ik hield en op wie ik wachtte.

De muziek roept me op

Ik sta al op de top van de daken.

We dansen de maanwals

Hoewel ik niet slaap, maar jij slaapt.

Nou, daar beneden smelt de sneeuw, de sneeuw smelt.

Daar beneden…

Sneeuw is aan het smelten

Honderdduizenden kaarsen wachten op het vuur,

Duizenden ogen zijn ogen.

Ik begin het spel te spelen

Als de klok één is.

Beetje vergeten theater

Het licht van petroleumlampen.

En weer in de lucht de stemmen van die

Van wie ik hield en op wie ik wachtte.

Nou, daar beneden smelt de sneeuw, de sneeuw smelt.

Daar beneden…