Колыбельная - Алиса

Он рисует звезды на крышах, его шаги то здесь, то там.

Он идет по небу неслышно, он смотрит в окна и гасит свет ламп.

Припев:

Он спокоен, как твой сон.

Он с тобою

На лунных тропинках серебряный звон.

Ты видишь сон.

Он плеск дождя, он шелест листвы, он блеск звезды в тумане озер.

И там, где нет нас и там, где есть мы по лабиринтам улиц ходит он.

Припев:

Он спокоен, как твой сон.

Он с тобою

На лунных тропинках серебряный звон.

Ты видишь сон.

Hij tekent sterren op de daken, zijn stappen hier en daar.

Hij loopt onhoorbaar door de lucht, hij kijkt uit de ramen en dooft het licht van de lampen.

Refrein:

Hij is kalm, zoals je droom.

Hij is bij jou

Op de maanpaden rinkelt zilver.

Je ziet een droom.

Hij is de plons van regen, hij is het geritsel van bladeren, hij is de schittering van een ster in de mist van de meren.

En waar we niet zijn en waar we zijn, loopt hij door de doolhoven van de straten.

Refrein:

Hij is kalm, zoals je droom.

Hij is bij jou

Op de maanpaden rinkelt zilver.

Je ziet een droom.