Hieronder staat de songtekst van het nummer With or Without You , artiest - Alina Eremia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Eremia
Strofa 1:
If you love, there is no pain,
I don’t feel the same,
You have changed and left me outside,
Here I am, you are to blame,
For you was just a game
You have turned your back and left me so empty,
And now I feel that I am back to life,
From far away I see the beautiful sunrise,
And all my hopes and dreams will soon come true,
With or without you.
I can breathe with our without you babe,
I can breathe with our without you,
I can breathe with our without you babe,
I can breathe with our without you,
Without you babe.
I can breathe,
I can breathe with our without you babe.
Strofa 2:
You think you can be happy without me,
But it’s so wrong,
Cause we were meant to be baby,
You can try to deny,
But your eyes can’t lie, no no, no noooo,
Come on and kiss me just before the sun rises up, yeah, yeah,
And let your feelings take control just don’t fight back without me.
I can breathe,
I can breathe with our without you babe.
Strof 1:
Als je liefhebt, is er geen pijn,
Ik voel me niet hetzelfde,
Je bent veranderd en hebt me buiten gelaten,
Hier ben ik, jij bent de schuldige,
Voor jou was het maar een spel
Je hebt je de rug toegekeerd en me zo leeg achtergelaten,
En nu voel ik dat ik weer tot leven ben,
Van ver zie ik de prachtige zonsopgang,
En al mijn hoop en dromen zullen snel uitkomen,
Met of zonder jou.
Ik kan ademen met onze zonder jou schat,
Ik kan ademen met onze zonder jou,
Ik kan ademen met onze zonder jou schat,
Ik kan ademen met onze zonder jou,
Zonder jou schat.
Ik kan ademen,
Ik kan ademen met onze zonder jou schat.
Strof 2:
Je denkt dat je gelukkig kunt zijn zonder mij,
Maar het is zo verkeerd,
Omdat we bedoeld waren om baby te zijn,
Je kunt proberen te ontkennen,
Maar je ogen kunnen niet liegen, nee nee, nee neeeeee,
Kom op en kus me net voordat de zon opkomt, yeah, yeah,
En laat je gevoelens de overhand nemen, vecht gewoon niet terug zonder mij.
Ik kan ademen,
Ik kan ademen met onze zonder jou schat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt