Hieronder staat de songtekst van het nummer Pune-mă la loc , artiest - Alina Eremia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Eremia
Pune-mă, hai, pune-mă, hai, pune-mă la loc
Pune-mă, hai, pune-mă, hai, pune-mă la loc
Vise de toamnă
Ce ușor au ruginit
Mi-e dor de tot ce-am simțit
Lumea pe silent
Recunosc c-am obosit
Prea mult am iubit grăbit
Știm să zâmbim, da' plouă în noi
Singură-i frig, dar mai rece-i în doi
Eu ți-am dat zile
Tu mi-ai luat doar nopți
Ți-am dat puteri și secrete, cum poți
Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?
Că tu m-ai rupt
Hai pune-mă la loc!
Dansăm aritmic când pașii sunt goi
Încă ne mințim că mai există noi
Da' mă îndepărtezi de prea mult foc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Tot ce am vrut a fost să fii tu casa mea
Să mă ascund când e vreme ra
Da' tu ai fost altceva
Doar o formă fără fond
Pierdută-n orizont
Știm să zâmbim, da' plouă în noi
Singură-i frig, dar mai rec-i în doi
Eu ți-am dat zile
Tu mi-ai luat doar nopți
Ți-am dat puteri și secrete, cum poți
Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?
Că tu m-ai rupt
Hai pune-mă la loc!
Dansăm aritmic când pașii sunt goi
Încă ne mințim că mai există noi
Da' mă îndepărtezi de prea mult foc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Pune-mă la— pune-mă!
Eu ți-am dat zile
Tu mi-ai luat doar nopți
Ți-am dat puteri și secrete, cum poți
Să mă-ndepărtezi de prea mult foc?
Că tu m-ai rupt
Hai pune-mă la loc!
Dansăm aritmic când pașii sunt goi
Încă ne mințim că mai există noi
Da' mă îndepărtezi de prea mult foc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Că tu m-ai rupt, hai pune-mă la loc
Zet me op, kom op, zet me op, kom op, zet me weer aan
Zet me op, kom op, zet me op, kom op, zet me weer aan
Herfst dromen
Hoe licht ze geroest
Ik mis alles wat ik voelde
De wereld is stil
Ik geef toe dat ik moe ben
Ik haastte me te veel
We weten hoe we moeten glimlachen, maar het regent in ons
Het is koud alleen, maar het is kouder in twee
Ik gaf je dagen
Je nam alleen mijn nachten
Ik heb je krachten en geheimen gegeven, zo goed als je kunt
Mij weghouden van te veel vuur?
Dat je me hebt gebroken
Zet mij terug!
We dansen aritmisch als de passen leeg zijn
We liegen nog steeds dat we nog steeds bestaan
Maar je houdt me weg van te veel vuur
Dat je me brak, zette me terug
Dat je me brak, zette me terug
Alles wat ik wilde was dat jij mijn thuis was
Om je te verstoppen als het slecht weer is
Maar je was iets anders
Gewoon een bodemloze vorm
Verloren aan de horizon
We weten hoe we moeten glimlachen, maar het regent in ons
Het is koud alleen, maar het is kouder in twee
Ik gaf je dagen
Je nam alleen mijn nachten
Ik heb je krachten en geheimen gegeven, zo goed als je kunt
Mij weghouden van te veel vuur?
Dat je me hebt gebroken
Zet mij terug!
We dansen aritmisch als de passen leeg zijn
We liegen nog steeds dat we nog steeds bestaan
Maar je houdt me weg van te veel vuur
Dat je me brak, zette me terug
Dat je me brak, zette me terug
Zet me op - zet me aan!
Ik gaf je dagen
Je nam alleen mijn nachten
Ik heb je krachten en geheimen gegeven, zo goed als je kunt
Mij weghouden van te veel vuur?
Dat je me hebt gebroken
Zet mij terug!
We dansen aritmisch als de passen leeg zijn
We liegen nog steeds dat we nog steeds bestaan
Maar je houdt me weg van te veel vuur
Dat je me brak, zette me terug
Dat je me brak, zette me terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt