Hieronder staat de songtekst van het nummer BRB , artiest - Alina Eremia, Olix, Adrian Funk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Eremia, Olix, Adrian Funk
Nu mă pot abține să nu mă gândesc
De un timp, nu mă mai faci să mai zâmbesc (La fel)
Iar sunt singură acasă, unde ești?
Ai vorbele la tine când îmi spui povești
Te simt de la trei planete distanță
Te simt ciudat, ți se vede pe față
Când te sun, faci ce faci, nu îmi răspunzi
Babe, eu cred că mă confunzi
Sunt cu fetele în club (La-la-la-la)
Telefonul nu-l aud (La-la-la-la)
Scuze, da' nu-mi pare rău, a venit și rândul tău
Să stai lângă telefon, babe, după mesajul meu
(La-la-la-la)
Sunt cu fetele în club (La-la-la-la)
Telefonul nu-l aud (La-la-la-la)
Scuze, da' nu-mi pare rău, a venit și rândul tău
Să stai lângă telefon, babe, după mesajul meu
(La-la-la-la)
Ey, yo, nu vreau să mai aud
(La-la-la-la)
Ey, yo, vorbe goale-n loop
(La-la-la-la)
Răspunde, baby, ey, baby, răspunde, uh
Hai, babe, răspunde, uh
Fato, ochii tăi nu strălucesc la fel (no-no)
Nici când vin cu flori, nici când primești Chanel (Chanel)
Yeah, comunicarea noastră e pe niciunde (ah-ah)
Dar geanta Gucci a fost 1800
Pui pe mine presiune, vei scoate un diamant
Eu tre' să fac și cashu', fato, și să fiu bărbat (yeah-yeah-yeah)
Io tre' s-am și răspunsuri la tot ce m-ai întrebat
Nu ești fata cu care m-am cuplat
Te simt de la trei planete distanță
Te simt ciudat, ți se vede pe față
Când te sun, faci ce faci, nu îmi răspunzi
Babe, eu cred că mă confunzi
Sunt cu fetele în club (La-la-la-la)
Telefonul nu-l aud (La-la-la-la)
Scuze, da' nu-mi pare rău, a venit și rândul tău
Să stai lângă telefon, babe, după mesajul meu
(La-la-la-la)
Sunt cu fetele în club (La-la-la-la)
Telefonul nu-l aud (La-la-la-la)
Scuze, da' nu-mi pare rău, a venit și rândul tău
Să stai lângă telefon, babe, după mesajul meu
(La-la-la-la)
Ey, yo, nu vreau să mai aud
(La-la-la-la)
Ey, yo, vorbe goale-n loop
(La-la-la-la)
Ey, yo, scuze, nu te-aud
(La-la-la-la), nu vreau să mai aud
(La-la-la-la)
Ey, yo, vorbe goale-n loop
(La-la-la-la)
Ey, yo, scuze, nu te-aud
(La-la-la-la)
Răspunde, baby, ey, baby, răspunde, uh
Hai, babe, răspunde, uh
Ik kan niet anders dan denken
Je hebt me al een tijdje niet laten lachen (zelfde)
En ik ben alleen thuis, waar ben je?
Jij hebt je zegje als je me verhalen vertelt
Ik voel je vanaf drie planeten weg
Ik voel me raar, het is te zien aan je gezicht
Als ik je bel, wat je ook doet, je neemt me niet op
Schat, ik denk dat je me in de war brengt
Ik ben met de meisjes in de club (La-la-la-la)
Ik kan de telefoon niet horen (la-la-la-la)
Sorry, maar het spijt me niet, het is jouw beurt
Ga bij de telefoon zitten, schat, na mijn bericht
(La la la la)
Ik ben met de meisjes in de club (La-la-la-la)
Ik kan de telefoon niet horen (la-la-la-la)
Sorry, maar het spijt me niet, het is jouw beurt
Ga bij de telefoon zitten, schat, na mijn bericht
(La la la la)
Hey, yo, ik wil niets meer horen
(La la la la)
Ey, yo, vorbe goale-n loop
(La la la la)
Antwoord, schat, schat, antwoord, uh
Kom op, schat, antwoord, uh
Meisje, je ogen schijnen niet hetzelfde (nee-nee)
Noch wanneer je met bloemen komt, noch wanneer je Chanel ontvangt (Chanel)
Ja, onze communicatie is nergens (ah-ah)
Maar de Gucci-tas was 1800
Zet me onder druk, je krijgt een diamant
Ik moet een cashu zijn, meisje, en een man zijn (ja-ja-ja)
Ik heb ook antwoorden nodig op alles wat je me vroeg
Jij bent niet het meisje met wie ik contact had
Ik voel je vanaf drie planeten weg
Ik voel me raar, het is te zien aan je gezicht
Als ik je bel, wat je ook doet, je neemt me niet op
Schat, ik denk dat je me in de war brengt
Ik ben met de meisjes in de club (La-la-la-la)
Ik kan de telefoon niet horen (la-la-la-la)
Sorry, maar het spijt me niet, het is jouw beurt
Ga bij de telefoon zitten, schat, na mijn bericht
(La la la la)
Ik ben met de meisjes in de club (La-la-la-la)
Ik kan de telefoon niet horen (la-la-la-la)
Sorry, maar het spijt me niet, het is jouw beurt
Ga bij de telefoon zitten, schat, na mijn bericht
(La la la la)
Hey, yo, ik wil niets meer horen
(La la la la)
Ey, yo, vorbe goale-n loop
(La la la la)
Hey, yo, sorry, ik kan je niet horen
(La-la-la-la), ik wil niets meer horen
(La la la la)
Ey, yo, vorbe goale-n loop
(La la la la)
Hey, yo, sorry, ik kan je niet horen
(La la la la)
Antwoord, schat, schat, antwoord, uh
Kom op, schat, antwoord, uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt