Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 Luni , artiest - Alina Eremia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alina Eremia
Mi-amintesc cum visam
Singură-n cameră, cu ochii deschiși
Că vom fi doi, dar nu știam că
Peste trei luni, vom fi iar triști
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
De câte ori te-am văzut mințind
Am înțeles că nu știi ce simt
Și dintre nori, m-arunci pe pământ
După trei luni
După trei luni
Chiar dacă azi nu te pot uita
De mâine, tu pleci din viața mea
Și sper că tu o să rămâi cu ea
Mai mult de trei luni
Mai mult de trei luni
Să nu vii să mă rogi
Să dăm timpul înapoi
Mă costă prea mult
Tu dormi cu altcineva în brațe
Eu mă trezesc să nu mă scufund
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
Uuuu… numai trei luni, baby, numai trei luni
De câte ori te-am văzut mințind
Am înțeles că nu știi ce simt
Și dintre nori, m-arunci pe pământ
După trei luni
După trei luni
Chiar dacă azi nu te pot uita
De mâine, tu pleci din viața mea
Și sper că tu o să rămâi cu ea
Mai mult de trei luni
Mai mult de trei luni
Așa că stai, stai, stai
Să-mi dai tot ce ai
Dar tot ce-ai avut a trecut în trei luni
Stai, stai, stai
Să-mi dai tot ce ai
Dar tot ce-ai avut a trecut în trei luni
Chiar dacă azi nu te pot uita
De mâine, tu pleci din viața mea
Și sper că tu o să rămâi cu ea
Mai mult de trei luni
Mai mult de trei luni
Ik herinner me dat ik droomde
Alleen in de kamer, ogen wijd open
Dat we met z'n tweeën zouden zijn, maar dat wist ik niet
Over drie maanden zijn we weer verdrietig
Uuuu... nog maar drie maanden, schat, nog maar drie maanden
Uuuu... nog maar drie maanden, schat, nog maar drie maanden
Hoe vaak heb ik je niet zien liegen?
Ik begrijp dat je niet weet hoe ik me voel
En vanuit de wolken gooi je me op de grond
Na drie maanden
Na drie maanden
Ook al kan ik je vandaag niet vergeten
Vanaf morgen verlaat je mijn leven
En ik hoop dat je bij haar blijft
Meer dan drie maanden
Meer dan drie maanden
Kom me niet vragen
Laten we teruggaan in de tijd
Het kost me te veel
Je slaapt met iemand anders in je armen
Ik word wakker om niet te zinken
Uuuu... nog maar drie maanden, schat, nog maar drie maanden
Uuuu... nog maar drie maanden, schat, nog maar drie maanden
Hoe vaak heb ik je niet zien liegen?
Ik begrijp dat je niet weet hoe ik me voel
En vanuit de wolken gooi je me op de grond
Na drie maanden
Na drie maanden
Ook al kan ik je vandaag niet vergeten
Vanaf morgen verlaat je mijn leven
En ik hoop dat je bij haar blijft
Meer dan drie maanden
Meer dan drie maanden
Dus wacht, wacht, wacht
Geef me alles wat je hebt
Maar alles wat je had was in drie maanden voorbij
Wacht wacht wacht
Geef me alles wat je hebt
Maar alles wat je had was in drie maanden voorbij
Ook al kan ik je vandaag niet vergeten
Vanaf morgen verlaat je mijn leven
En ik hoop dat je bij haar blijft
Meer dan drie maanden
Meer dan drie maanden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt