Собачий вой - Александр Маршал

Куда ползем?

А все туда, где ничего не светит!

Откуда солнце в тени?

В тоске пустая суета,

Ее капканы, сети,

Попалась рыбка — тяни!

По барабану, как бы все,

И это все — без толку,

Как комариный укус.

Попробуй в стоге отыщи железную иголку,

Отведай время на вкус!

Горький снег, грязный блюз,

То ли бег, то ли юз —

Полный бред.

Что с головой?

Собачий вой!

Однообразные цвета, картины, мудитины;

Речей ненужных вода.

Перед глазами пелена, как сети паутины,

Куда нас тащит, куда?

Горький снег, грязный блюз,

То ли бег, то ли юз —

Полный бред.

Что с головой?

Собачий вой!

Waar kruipen we?

En alles gaat waar niets blinkt!

Waar is de zon in de schaduw?

In angst, lege ijdelheid,

Haar vallen, netten,

Ik heb een vis - trek!

Op de trommel, zoals alles,

En het mocht allemaal niet baten

Zoals een muggenbeet.

Probeer een ijzeren naald in een hooiberg te vinden,

Neem de tijd om te proeven!

Bittere sneeuw, vuile blues

Of je nu loopt of gebruikt -

Complete onzin.

Wat is er met het hoofd?

Honden gehuil!

Monotone kleuren, schilderijen, muditins;

Toespraken van onnodig water.

Voor de ogen van een sluier, als een web van spinnenwebben,

Waar brengt het ons, waar?

Bittere sneeuw, vuile blues

Of je nu loopt of gebruikt -

Complete onzin.

Wat is er met het hoofd?

Honden gehuil!