Парусник - Александр Маршал

Накрывает ночь надежду ливнями, тёплые дожди бывают в Троицу.

Назови меня хоть раз по имени, ни о чём не думай — всё исполнится.

Попрошу у неба я прощения, для себя немного ради радости,

Для воды холодной — освящения, для тебя, любви моей — и парусник.

Припев:

Паруса по ветру, медь — как золото, жаль, но мне не снятся корабли,

От дождя — карета, плащ — от холода, в городе на краешке Земли.

Паруса по ветру, медь — как золото, небо надо мною, не грусти!

От дождя — карета, плащ — от холода, только я — далеко-далеко, прости!

Чародей — не я, а кто-то праведный, рассыпая звёзды белым сахаром,

Путь к тебе укажет самый правильный: уходи по морю, лучше к Западу.

Серебрится дождь на солнце нитями, тёплые дожди бывают в Троицу.

У тебя в глазах надежду видел я, улыбнись от сердца — всё исполнится!

Припев:

Паруса по ветру, медь — как золото, жаль, но мне не снятся корабли,

От дождя — карета, плащ — от холода, в городе на краешке Земли.

Паруса по ветру, медь — как золото, небо надо мною, не грусти!

От дождя — карета, плащ — от холода, только я — далеко-далеко, прости!

Расскажи, о чём грустить случается — я услышу всё, и даже большее,

Научу, где быль и сон встречаются, покажу, где новый день и прожитый!

Припев:

Паруса по ветру, медь — как золото, жаль, но мне не снятся корабли,

От дождя — карета, плащ — от холода, в городе на краешке Земли.

Паруса по ветру, медь — как золото, небо надо мною, не грусти!

От дождя — карета, плащ — от холода, только я — далеко-далеко, прости!

Bedekt de nacht met buien van hoop, warme regen valt op Trinity.

Noem me minstens één keer bij mijn naam, denk nergens aan - alles zal uitkomen.

Ik zal de hemel om vergeving vragen, voor mezelf een beetje omwille van vreugde,

Voor koud water - toewijding, voor jou, mijn liefste - en een zeilboot.

Refrein:

Zeilen in de wind, koper is als goud, het is jammer, maar ik droom niet van schepen,

Van de regen - een koets, een regenjas - van de kou, in een stad aan de rand van de aarde.

Zeilen in de wind, koper is als goud, de lucht is boven mij, wees niet bedroefd!

Van de regen - de koets, de regenjas - van de kou, alleen ik - ver, ver weg, sorry!

De tovenaar ben ik niet, maar iemand die rechtvaardig is, de sterren bestrooid met witte suiker,

De meest correcte manier zal je laten zien: ga over zee, beter naar het westen.

De regen schijnt als draden op de zon, warme regens komen op Trinity.

Ik zag hoop in je ogen, lach vanuit je hart - alles zal uitkomen!

Refrein:

Zeilen in de wind, koper is als goud, het is jammer, maar ik droom niet van schepen,

Van de regen - een koets, een regenjas - van de kou, in een stad aan de rand van de aarde.

Zeilen in de wind, koper is als goud, de lucht is boven mij, wees niet bedroefd!

Van de regen - de koets, de regenjas - van de kou, alleen ik - ver, ver weg, sorry!

Vertel me wat er verdrietig is - ik zal alles horen, en zelfs meer,

Ik zal je leren waar realiteit en dromen elkaar ontmoeten, ik zal je laten zien waar de nieuwe dag en de geleefde zijn!

Refrein:

Zeilen in de wind, koper is als goud, het is jammer, maar ik droom niet van schepen,

Van de regen - een koets, een regenjas - van de kou, in een stad aan de rand van de aarde.

Zeilen in de wind, koper is als goud, de lucht is boven mij, wees niet bedroefd!

Van de regen - de koets, de regenjas - van de kou, alleen ik - ver, ver weg, sorry!