Приказ назад - Александр Маршал

Если будет приказ назад,

И завертися вспять земля,

Мы своих повернем солдат,

Чтоб увидеть глаза Кремля.

Потому что на свете есть,

Кроме курева и вина,

Офицерская наша честь,

И одна за спиной страна.

Наш вопрос простой-

Дайте дошагать,

Не скажите «стой»,

Чтобы снова вспять.

Мы прогнали грусть,

Смерть потрогали,

Чтоб не рвали Русь

Орды погани.

Ну, а если кому-то вдруг

Выйдет вечная тишина,

И у камня заплачет друг,

И цветы принесет жена.

И расскажет мол был приказ,

Обещающий жизнь взамен,

То гранит не удержит нас,

От броска до кремлевских стен.

Ты Россия взгляни на нас,

Вновь нам вышло тебя беречь.

Сколько лет нас топали в грязь,

Обрывали погоны с плеч.

Но уткнулся в плечо приклад,

И раздвинул огонь дожди,

И с надеждой нам вслед глядят

Прозревающие вожди.

Если будет приказ назад…

Als er een bestelling terug is,

En de aarde keert terug,

We zullen onze soldaten veranderen

Om de ogen van het Kremlin te zien.

Omdat er in de wereld is

Behalve rook en wijn,

De eer van onze officier,

En een land achter.

Onze vraag is simpel:

Laat me bereiken

Zeg niet "stop"

Om weer terug te gaan.

We hebben verdriet verdreven

De dood is aangeraakt

Om Rusland niet te verscheuren

Hordes vuil.

Nou, wat als iemand plotseling?

Er zal eeuwige stilte zijn

En een vriend zal huilen bij de steen,

En de vrouw zal bloemen brengen.

En ze zeggen dat er een bevel was,

In ruil daarvoor leven beloven

Dat graniet houdt ons niet tegen,

Van de worp tot de muren van het Kremlin.

Jij Rusland, kijk naar ons

Nogmaals, we hebben voor je gezorgd.

Hoeveel jaar zijn we al in de modder gestampt,

Schouderbanden waren afgesneden.

Maar de kont bleef in de schouder steken,

En scheidde het vuur van de regen,

En ze zorgen met hoop voor ons

Opkomende leiders.

Als er een bestelling terug is...