Чтобы рядом - Александр Маршал

Ночь, сквозь ладони протекла

И с собою унесла запах тела твоего.

Ты, словно на песке вода,

Растворилась без следа,

А я хотел лишь одного…

Чтобы рядом, чтобы взглядом,

Чтобы душу не разрушить.

Чтобы жалость, что б осталось

Мое сердце в твоих снах.

Я за тобою столько лет,

Словно тень иду во след.

Все пытаюсь разгадать

Где, за какой такой звездой

Мир придуманный тобой,

Но опять я буду ждать.

Чтобы рядом, чтобы взглядом,

Чтобы душу не разрушить.

Чтобы жалость, что б осталось

Мое сердце в твоих снах

Я спокойно не усну,

Я твой мир переверну.

Я верну тебя, я верну тебя, верну…

Чтобы рядом, чтобы взглядом,

Чтобы душу не разрушить.

Чтобы жалость, что б осталось

Мое сердце в твоих снах.

Nacht, stroomde door de handpalmen

En ze nam de geur van je lichaam mee.

Je bent als water op het zand,

Opgelost zonder een spoor

En ik wilde er maar één...

Dichtbij zijn, kijken,

Om de ziel niet te vernietigen.

Jammer, wat zou er dan nog over zijn?

Mijn hart is in jouw dromen.

Ik volg je al zoveel jaren

Als een schaduw volg ik.

Ik probeer alles uit te zoeken

Waar, achter wat zo'n ster

De wereld die je je had voorgesteld

Maar nogmaals, ik wacht af.

Dichtbij zijn, kijken,

Om de ziel niet te vernietigen.

Jammer, wat zou er dan nog over zijn?

Mijn hart is in jouw dromen

Ik zal niet rustig slapen

Ik zal je wereld op zijn kop zetten.

Ik zal je terugbrengen, ik zal je terugbrengen, ik zal je terugbrengen...

Dichtbij zijn, kijken,

Om de ziel niet te vernietigen.

Jammer, wat zou er dan nog over zijn?

Mijn hart is in jouw dromen.