Океан - Александр Маршал

Погружаемся мы и уходим под воду,

Сколько дней не увидим небес синевы!

Я прошу — вы за нас улыбнитесь восходу,

И закату, прошу вас, порадуйтесь вы.

Сколько дней и ночей!

Только радио нити

Будут с Родиной связью в положенный час.

Я прошу — вы за нас по аллеям пройдите,

На берёзы и клёны взгляните за нас!

Океан…

Уходит лодка в темноту глубин,

Мы остаёмся один на один —

Не любит слабых океан…

Океан…

Ну что сегодня растревожен он?

Ну что сегодня он почти взбешён?

-

Не любит шуток океан!..

Свет дежурный горит, и за месяцем месяц

Длится наша работа и труден поход,

Не грустите, прошу!

Смейтесь в праздники, смейтесь!

-

Так быстрее для нас время в трюмах идёт

А когда мы придём после долгой разлуки,

После боя вернёмся к родным берегам,

Нас обнимут, прижмут к сердцу верные руки,

За любовь и надежду спасибо всем вам!

Океан…

We duiken en gaan onder water,

Hoeveel dagen zullen we geen blauwe lucht zien!

Ik vraag je om voor ons te glimlachen bij de zonsopgang,

En de zonsondergang, ik smeek je, verheug je.

Hoeveel dagen en nachten!

Alleen radiofilament

Ze zullen op het afgesproken tijdstip contact opnemen met het Moederland.

Ik vraag je om voor ons door de steegjes te lopen,

Bekijk de berken en esdoorns voor ons!

Oceaan…

De boot gaat in de duisternis van de diepte,

We blijven één op één -

De oceaan houdt niet van de zwakken...

Oceaan…

Waarom is hij boos vandaag?

Nou, is hij bijna woedend vandaag?

-

De oceaan houdt niet van grappen!..

Het plichtslampje brandt, en maand na maand

Ons werk duurt en de campagne is moeilijk,

Wees niet verdrietig, alsjeblieft!

Lach op vakantie, lach!

-

Dus de tijd in de ruimen gaat sneller voor ons

En als we na een lange scheiding komen,

Na de slag keren we terug naar onze geboortegronden,

We zullen worden omhelsd, in het hart gedrukt door trouwe handen,

Bedankt allemaal voor de liefde en hoop!

Oceaan…