Начинаю сначала - Александр Маршал

Не беда постучала, и не рухнула высь,

Но сегодня сначала начинаю я жизнь

Начинаю, рискую, у судьбы на краю

Неизвестную, злую, но до нитки свою

В этот вечер негромкий, где закат как экран

До прокушенной кромки я наполню стакан

Будто бритвою, водка полоснёт под губой

Непростая работка — расставанье с собой

До свиданья, подруги, до свиданья, друзья,

Не вините в испуге, покаяньем грозя

Если в чём и покаюсь — в том, что хлебом крошил,

В том, что жил, пригибаясь, и что много грешил

Не ищите улики, ведь не взять под вопрос

Чёрно-белые блики на клавирах берёз

Все торги и уступки, бабки, тряпки, гульба —

Чем дороже покупки, тем дешевле судьба

Так и жил, подражая, всяким, с кем ни свяжись,

И чужая, чужая ты была, моя жизнь

Я тобой не торгую, а на самом краю

Начинаю другую, но до нитки свою

Geen problemen klopten, en de hoogte stortte niet in,

Maar vandaag begin ik het leven eerst

Ik begin, ik riskeer, het lot staat op het randje

Onbekend, kwaadaardig, maar tot op het bot

Deze avond is rustig, waar de zonsondergang als een scherm is

Tot de gebeten rand zal ik het glas vullen

Als een scheermes, zal wodka snijden onder de lip

Moeilijk werk - afscheid nemen van jezelf

Tot ziens, vriendinnen, tot ziens, vrienden,

Geef niet de schuld van angst, dreigend met berouw

Als ik ergens spijt van heb - dat ik brood heb verkruimeld,

Daarin leefde hij, bukkend, en dat hij veel zondigde

Zoek geen bewijs, want je kunt niet in twijfel trekken

Zwart-witte highlights op berkenklavieren

Alle beroepen en concessies, oma's, vodden, feestvreugde -

Hoe duurder de aankoop, hoe goedkoper het lot

En zo leefde hij, iedereen nabootsend met wie je contact hebt,

En je was een vreemdeling, een vreemdeling, mijn leven

Ik ruil je niet, maar op het randje

Ik start een andere, maar naar mijn draad