Hieronder staat de songtekst van het nummer Летят журавли... , artiest - Александр Маршал met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Маршал
Журавли в синем небе
Далеко от земли,
И какой клин последний
Там, в бескрайней дали
И толпа на перроне,
И оркестр гремит…
Журавли в синем небе —
Это те, кто погиб
На вокзал прибывают
Эшелоны солдат,
Их цветами встречают
Сотни женщин, девчат,
А одна увидала
В небесах серый клин —
Журавли улетали,
И её там один…
Летят журавли…
Журавли в синем небе
Далеко от земли,
И какой клин последний
Там, в бескрайней дали
Задрожит день весенний,
И длиннее закат,
Журавли в синем небе —
Это души солдат…
Летят журавли…
Kranen in de blauwe lucht
Ver van de aarde
En welke wig is de laatste
Daar, in de eindeloze verte
En de menigte op het perron
En het orkest rommelt...
Kranen in de blauwe lucht
Dit zijn degenen die zijn overleden
Aangekomen op het station
treinen van soldaten,
Ze worden begroet met bloemen
Honderden vrouwen, meisjes,
En één zaag
Er is een grijze wig in de lucht -
De kraanvogels vlogen weg
En er is er maar één van haar...
Kranen vliegen…
Kranen in de blauwe lucht
Ver van de aarde
En welke wig is de laatste
Daar, in de eindeloze verte
Een lentedag zal beven,
En de zonsondergang is langer
Kranen in de blauwe lucht
Dit zijn de zielen van soldaten...
Kranen vliegen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt