И поэтому я здесь - Александр Маршал

Твои руки пахнут летом, а в глазах твоих — печаль,

Южный ветер на рассвете нас с тобою повенчал,

Ты всегда живёшь надеждой, не считай, что это лесть:

Я люблю тебя такой, какая есть!

Часто поздно возвращаюсь, иногда не прихожу,

Ты меня за всё прощаешь — и я этим дорожу!

Просто ты — одна на свете, и поэтому я здесь,

Я люблю тебя такой, какая есть.

Припев:

В белой тишине зимний город спит,

Если свет в окне — значит, кто-то без меня

Опять грустит!..

Я давно хотел признаться — без тебя непросто жить,

И, поверь, хочу остаться, чтобы прошлое забыть.

Ты читаешь мои мысли, и поэтому я здесь

Я люблю тебя такой, какая есть!

Припев:

В белой тишине зимний город спит,

Если свет в окне — значит, кто-то без меня опять грустит!

Значит, кто-то без меня опять грустит!

В белой тишине зимний город спит,

Если свет в окне — значит, кто-то без меня

Опять грустит!..

Je handen ruiken naar zomer, en in je ogen is droefheid,

De zuidenwind huwde jou en mij bij het ochtendgloren,

Je leeft altijd in hoop, denk niet dat het vleierij is:

Ik hou van je zoals je bent!

Ik kom vaak laat terug, soms kom ik niet,

Je vergeeft me alles - en dat waardeer ik!

Het is gewoon dat je alleen op de wereld bent, en daarom ben ik hier,

Ik hou van je zoals je bent.

Refrein:

In witte stilte slaapt de winterstad,

Als het licht in het raam iemand zonder mij betekent

Alweer verdrietig!

Ik wilde al heel lang toegeven - het is niet gemakkelijk om zonder jou te leven,

En geloof me, ik wil blijven om het verleden te vergeten.

Je leest mijn gedachten en daarom ben ik hier

Ik hou van je zoals je bent!

Refrein:

In witte stilte slaapt de winterstad,

Als het licht in het raam is, betekent dit dat er weer iemand verdrietig is zonder mij!

Het betekent dat iemand zonder mij weer verdrietig is!

In witte stilte slaapt de winterstad,

Als het licht in het raam iemand zonder mij betekent

Alweer verdrietig!