Если я вернусь - Александр Маршал

Распахнётся окно, и запахнет весной,

Разлетится осколками грусть…

Мы по парку, как дети, промчимся с тобой —

Это если я завтра вернусь

Боевой камуфляж на «парадку"сменю,

С сыном, с дочкой своей обнимусь,

Мы закажем на ужин всё то, что в меню —

Это если я завтра вернусь

Нас окружат друзья, и в весёлой толпе

Я пойму, что уже не боюсь,

Ты тайком, потихоньку прижмёшься ко мне —

Это если я завтра вернусь

А на следующий день мы пойдём к пацанам,

Со слезами в глазах поклонюсь,

Тем, которых сердца до сих пор бьются там…

Это если я завтра вернусь…

Только если я завтра вернусь…

Het raam gaat open en het zal naar lente ruiken,

Scherven van verdriet zullen uiteenspatten...

Wij, net als kinderen, zullen met je door het park rennen -

Dat wil zeggen, als ik morgen terugkom?

Combat camouflage voor "parade" verandering,

Ik zal knuffelen met mijn zoon, met mijn dochter,

We bestellen voor het diner alles wat op het menu staat -

Dat wil zeggen, als ik morgen terugkom?

We zullen omringd zijn door vrienden, en in een vrolijke menigte

Ik zal begrijpen dat ik niet langer bang ben,

Je kruipt stiekem langzaam tegen me aan -

Dat wil zeggen, als ik morgen terugkom?

En de volgende dag gaan we naar de jongens,

Met tranen in mijn ogen zal ik buigen,

Degenen wier hart daar nog steeds klopt...

Dat wil zeggen, als ik morgen terugkom...

Alleen als ik morgen terugkom...