Безумные ночи - Александр Маршал

Шафрановый вечер, застывший закат —

Забудут любовь, близоруко.

И нашу печаль, не считая затрат,

Обнимет безмолвная тень-недотрога.

Закат, засыпая, сквозь вечер смотря,

Согреет лучами родную улыбку.

И Солнце, венчаясь с любовью, горя,

Исправит жестокую нашу ошибку.

Июльские ночи на спящих прудах,

Вздыхая, обнимут Луну одиноко.

И чувства, гадая на желтых бобах,

Заглянут сквозь слезы в глаза без упрека.

Хрустальное небо на «Лунной гряде»

На руки возьмет Маргариту;

И Мастер за ней, задыхаясь в огне,

Попросит у звездного неба защиту.

И ты не посмеешь забыть и предать —

Безумные ночи случайно вернутся.

Я буду сквозь память тебя целовать,

И чувства былые внезапно проснутся.

И ты не посмеешь забыть и предать —

Безумные ночи случайно вернутся.

Я буду сквозь память тебя целовать,

И чувства былые внезапно проснутся.

И пух тополиный заснувших аллей

Снежинками в воздухе будет кружиться.

Безумные ночи капризных теней

Страдая, заставят любовь возвратиться.

Безумные ночи капризных теней

Страдая, заставят любовь возвратиться.

Saffraanavond, bevroren zonsondergang -

Vergeet liefde, bijziend.

En ons verdriet, de kosten niet meegerekend,

Omarm de stille schaduwgevoelige.

Zonsondergang, in slaap vallen, door de avond kijken,

Warme stralen inheemse glimlach.

En de zon, trouwen met liefde, brandend,

Corrigeer onze wrede fout.

Julinachten op slaapvijvers,

Zuchtend zullen ze alleen de maan omarmen.

En gevoelens, gissen naar gele bonen,

Ze zullen zonder verwijt door tranen in de ogen kijken.

Kristallen hemel op de "Moon Ridge"

Hij zal Margarita in zijn armen nemen;

En de Meester volgt haar, stikkend in het vuur,

Vraag de sterrenhemel om bescherming.

En je zult niet durven vergeten en verraden -

Gekke nachten zullen willekeurig terugkeren.

Ik zal je kussen door herinnering,

En de gevoelens van vroeger zullen plotseling wakker worden.

En je zult niet durven vergeten en verraden -

Gekke nachten zullen willekeurig terugkeren.

Ik zal je kussen door herinnering,

En de gevoelens van vroeger zullen plotseling wakker worden.

En populierenpluisjes van slapende steegjes

Sneeuwvlokken zullen in de lucht draaien.

Gekke nachten van grillige schaduwen

Door lijden zal de liefde terugkeren.

Gekke nachten van grillige schaduwen

Door lijden zal de liefde terugkeren.