
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Día , artiest - Akwid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akwid
Un dia como a las diez de la mañana
Que me timbra el telefo quien creen que era
Se le habian olvidado sus aretes a thalia
En mi ropero, que mas espero y yo le dije te los
Llevo al ratito no se valla a enojar
Aquel viejito que te los compro, mira esperame en la esquina
Donde llegas a comprar lo que tu llamas
Medicina, bueno arranco de todos modos tenia
Que hacer una parada en el banco mientras
Yo estaba parado en la linea se miraba
Conocido el del insignia, me le quedo viendo
Y se me hizo familiar y no me acuerdo pero
Ha si este guey es bueno pa' pelear
Que ondas pinches chavez le grito guantame
Un momento mientras deposito yo he fanatico
Voy a saludarlo me le hacerco y tratando de imitarlo
Cuando le di yo reconocimiento, avienta
Su pistola al viento y dice este es un asalto
Avientense todos al asfalto de volada
Y en eso entran otros seis hombres enmascarados
Y bien acelerados dicen nadie grite y nadie corra
Lo juro por mi jefe, por mi madre y por mi morra
Que les meto un par y no lo pienso en el
Momento le jalo al gatillo y se me pierde el
Pensamiento les grita su acomplice chavez
¡hey!
gueyes aca tengo las llaves, va uno van dos
Y los demas sigiendo en eso sali en chinga
Yo corriendo les note cuando pase por ahi
Volando las chamarras decian montez de durango
Corriendo como si fuera maraton
Con los huevos en la mano y la caca
En el calzon hay guey me les escape a penas todo esto por
Tratar de complacer a gente ajenas
Me trato de esconder en un hotel por favor
No molesten decia el papel entro y la muchacha me resueña
Era mister bermudez besando al miss es peña
Hey compa no es por ser malvado pero
Fuera buena onda si me dices a que sabo
Y me brinco por la ventana bajo a la esquina
Se me quedan viendo los dos por la cortina
La moraleja de la historia es la siguiente
Tanto pinche pedo por un pinche par de aretes
Estas son las historias son la realidad
No se mentir pues yo siempre digo la verdad
Yo soy honesto me tienes que creer no soy
Como pinocho yo no se pretender lo que hoy escuchas fue
Lo que paso, tambien tengo una nave
Que en marciano me dejo neta fue la tercera vez que
Fuimos ala luna y nos estacionamos debajo de la laguna
Escribiendo como niño bueno estaba yo
Tu sabes las escenas y los chistes pa'
Mi compa polo-polo, pues a mi lado se sienta jorge campos
Me cuenta que madreo a blue demon y a santo
Calmate le digo que quieres hacer
Se me hace heria a uno y tengo que corre
No hay pedo vente conosco unas amigas las angeles
De charly son cabronas y se animan, hay te quedas tu mientras
Salgo a vigilar no asomes la cabeza
Si es que llegan a tocar tambien por si las moscas
Guey hay ta’la chinita por que tengo apartadas
A las dos de las gueritas pues pa' no andar
A pata dando vueltas por el barrio me lleve el pinche caballo
De llanero solitario hace quince dias
Me lo dejo por que se fue, que iba rehacer su vida con otra
Mujer por que la que tenia se le escondio
Con sadam hussein pero el esta convencido
Que se fue con kaliman pues hay boy yo muy valiente
Y con machete le llamo a valentin trujillo
Y llega como cuete con dos pistolas
Y poca suerte ya chingamos le digo vamos
A la esquina y los esperamos en poco rato llega
Lola la trailera pregunta donde esta el cabron
Y saquenlo pa' fuera, me debe feria y
Por eso fue que huyo como crees que
Iva a madrear a blue demon le digo vamos lola yo
Te llevare que llega batman y que dice yo tambien
Te ayudare y en poco tiempo regresamos al
Local pinche campos ya tenia de su lado a superman
Neta no te miento esa no me la crei pero no
Pensaron que tambien fui alumno de brus lee
Y en poco tiempo pues que se arman los
Madrazos, con pedro y mario almada
Los sacamos a balazos, estas historias son la realidad no
Se mentir pues yo siempre digo la veredad yo
Soy honesto me tienes que creer no soy como
Pinocho yo no se pretender lo
Que hoy escuchas fue lo que paso, tambien
Tengo una nave que un marciano me dejo
Fue la tercera vez que fuimos a la luna
Y nos estacionamos debejo de la laguna
Op een dag rond tien uur 's ochtends
Dat de telefoon gaat wie ze denken dat het was
Thalia was haar oorbellen vergeten
In mijn kledingkast, wat verwacht ik anders en ik vertelde hem
Ik neem even de tijd, word niet boos
Die oude man die ze voor je kocht, kijk, wacht op me op de hoek
Waar koop je wat je noemt?
Geneeskunde, nou ik begon hoe dan ook ik had
Stop dan even bij de bank terwijl
Ik stond aan de lijn naar elkaar te kijken
Ik ken degene met het insigne, ik staar naar hem
En het werd me bekend en ik weet het niet meer maar
Ha als deze man goed is om te vechten
Wat verdomme, Chavez, ik schreeuw tegen hem, hou me vast
Een moment terwijl ik stort heb ik fanatiek
Ik ga hem gedag zeggen en proberen hem te imiteren
Toen ik hem erkenning gaf, gooide hij
Zijn geweer in de wind en hij zegt dat dit een aanval is
Gooi iedereen op het vliegende asfalt
En daar komen zes andere gemaskerde mannen binnen.
En goed versneld zeggen ze dat niemand schreeuwt en niemand rent
Ik zweer het voor mijn baas, voor mijn moeder en voor mijn meisje
Dat ik er een paar in heb gestopt en er niet aan denk
Moment dat ik de trekker overhaal en ik verlies de
Gedachte schreeuwt tegen hen hun handlanger Chavez
Hallo!
hier heb ik de sleutels, één gaat twee
En de anderen die daarin volgden, kwamen uit in chinga
Ik zag ze rennen toen ik langskwam
Vliegen met de jassen zei montez de durango
Hardlopen als een marathon
Met eieren in de hand en poep
In de korte broek zit een man, ik ben hier ternauwernood aan ontsnapt omdat
Probeer andere mensen te plezieren
Ik probeer me te verstoppen in een hotel alsjeblieft
Doe geen moeite, zei de krant, ik kwam binnen en het meisje herinnerde me eraan
Het was meneer Bermudez die juffrouw es peña kuste
Hey compa, het is niet om slecht te zijn, maar
Het waren goede vibes als je me vertelt hoe ik proef?
En ik spring uit het raam naar de hoek
Ze staren me allebei aan door het gordijn
De moraal van het verhaal is als volgt:
Zoveel verdomde scheet voor een verdomd paar oorbellen
Dit zijn de verhalen zijn de realiteit
Ik weet niet hoe ik moet liegen omdat ik altijd de waarheid vertel
Ik ben eerlijk, je moet me geloven, dat ben ik niet
Net als Pinocchio weet ik niet hoe ik moet doen alsof wat je vandaag hoort was
Wat is er gebeurd, ik heb ook een schip
Dat hij in Marciano me net achterliet, was de derde keer dat
We gingen naar de maan en parkeerden onder de lagune
Ik was aan het schrijven als een goede jongen
Je kent de scènes en de grappen pa'
Mijn vriend polo-polo, want Jorge Campos zit naast me
Hij vertelt me dat hij zuigt aan blauwe demon en santo
Rustig aan, ik zeg hem wat je wilt doen
Als ik er een bezeerd en ik moet rennen
Er is geen scheet, kom, ik ontmoet een paar vrienden in Los Angeles
Van charly zijn het klootzakken en ze vrolijken op, daar blijf je terwijl
Ik ga naar buiten om te kijken, laat je hoofd niet zien
Als ze elkaar raken, ook voor het geval de vliegen
Guey, er is ta'la chinita omdat ik uit elkaar ben
Bij twee van de guerita's, nou ja, niet om te lopen
Terwijl ik door de buurt liep, nam ik het verdomde paard
Van een eenzame ranger vijftien dagen geleden
Ze liet hem bij mij achter omdat ze wegging, dat ze haar leven weer op zou gaan bouwen met een ander
Vrouw omdat degene die ze had voor haar verborgen was
Met saddam hussein maar hij is overtuigd
Dat hij met Kaliman is vertrokken, er is een jongen, ik ben erg dapper
En met een machete noem ik Valentine Trujillo
En hij arriveert als een cuete met twee pistolen
En een beetje geluk, fuck it, ik zeg hem, laten we gaan
Op de hoek en we zullen binnen korte tijd op je wachten
Lola de trailer vraagt waar de klootzak is
En schakel hem uit, hij is me eerlijk en...
Daarom ben ik weggelopen zoals je denkt
Ik ging naar moeder blauwe demon, ik zeg haar, laten we gaan, lola.
Ik neem je mee tot Batman arriveert en wat zeg ik ook
Ik zal je helpen en in een korte tijd zullen we terugkeren naar de
Lokale klikvelden hadden al superman aan zijn zijde
Neta ik lieg niet tegen je ik geloofde haar niet maar nee
Ze dachten dat ik ook een leerling was van brus lee
En in een korte tijd, nou ja, de
Madrazos, met Pedro en Mario Almada
We schakelen ze uit met kogels, deze verhalen zijn de realiteit niet
Ik weet hoe ik moet liegen omdat ik altijd de waarheid vertel
Ik ben eerlijk, je moet me geloven, ik ben niet zoals
Pinokkio ik weet niet hoe ik moet doen alsof
Wat je vandaag hoort, was ook wat er gebeurde
Ik heb een schip dat een Mars voor mij heeft achtergelaten
Het was de derde keer dat we naar de maan gingen
En we parkeerden onder de lagune
Akwid • 2021
Akwid • 2021
Akwid, Jenni Rivera • 2021
Akwid • 2021
Akwid • 2021
Akwid • 2003
Akwid • 2021
Akwid • 2003
Akwid, Raúl Hernández • 2021
Akwid • 2021
Akwid, Enanitos Verdes • 2021
Akwid • 2021
Akwid • 2021
Akwid, Jenni Rivera • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt