Hieronder staat de songtekst van het nummer Loco , artiest - Akwid, Enanitos Verdes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akwid, Enanitos Verdes
Yo se que no enseño como me siento
Pero andamos en las mismas no?
Tratandome de encelar con otros vatos por ahi
Que quieres que haga yo
La gran decepcion que tengo
Parece muerte
Suspirando porque ya no puedo verte
Querer detenerte y para nunca perderte
Chingue a su madre mi mala suerte
El verte con otro son mis desvelos
Pues ahorita ya no puedo con mis celos
Te llamo queriendo amarte pero no puedo
No se que es lo me pasa pero no me atrevo
Tal vez con el alcohol y entre copas de vino
Pierda el enfoque de mi destino
Borrarte para siempre de mi memoria
Y empezar de nuevo con o sin tu historia
Maldigo cada dia de mi derrota
Y me acuerdo mas y mas con cada copa
Te borro muy poco y me la paso en calle
Sin medida borracho y loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Si paresco que me vale
Es pa que los compas no se enteren que ya no puedo atorarle
Quiero gritar llorando y tu enfrente de mi con este puto
Bailando
Siento llamaradas en el pecho mi cuerpo entumido y ansioso
Y deshecho
Y le haces lo que ami no me hacias sin verguenza como si
No te conocia
Te da risa bailando sensual por dentro se que te siente igual
Haste pendeja tu sola
Estoy apunto de reventar como pistola
Los tragos ya no me ayudan por mas que te veo las palmas
Me sudan
Siento que me sofoco y ahora acabare borracho y loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Y yo te amare, te amara por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Me miro en el espejo y miro tu reflejo
Digo tu nombre y luego me arrepiento
Por tu culpa perdido en este vicio
Aveces digo me aviento de un edifico
Que mas quisiera q fueras de a deveras
Y que conmigo tu vida conpartieras
Pero no pasa y sigo deprimido
Pasos lentos dificiles momentos
Y aunque no este contigo
No creo que meresco
Este miserable castigo
Pero ojala te divierta
Te aseguro que un dia despiertas
Buscaras lo que tuvimos
Pero ya no exite lo q tu y yo fuimos
Te olvidare poco a poco
Pero tu recuerdo todavia me tiene loco
Y yo estoy aqui borracho y loco
Y mi corazon idiota siempre brillara
Y yo te amara, te amare por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar
Ik weet dat ik niet laat zien hoe ik me voel
Maar we lopen in hetzelfde recht?
Proberen jaloers te worden op andere vatos die er zijn
Wat wil je dat ik doe
De grote teleurstelling die ik heb
lijkt op de dood
Zuchtend omdat ik je niet meer kan zien
Ik wil je stoppen en je nooit verliezen
Neuk je moeder, mijn pech
Jou zien met een ander is mijn slapeloosheid
Nou op dit moment kan ik niet met mijn jaloezie
Ik noem je omdat ik van je wil houden, maar ik kan het niet
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, maar ik durf niet
Misschien met de alcohol en tussen de glazen wijn door
verlies de focus van mijn lot
Wis je voor altijd uit mijn geheugen
En begin opnieuw met of zonder jouw verhaal
Ik vervloek elke dag van mijn nederlaag
En ik herinner me meer en meer met elk glas
Ik wis je heel weinig en ik breng het op straat door
Zonder mate dronken en gek
En ik ben hier dronken en gek
En mijn idiote hart zal altijd schijnen
Als ik eruitzie alsof het het waard is
Het is zodat de compas er niet achter komt dat ik hem niet meer kan storen
Ik wil huilend schreeuwen en jij voor me met deze fucking
Dansen
Ik voel vlammen in mijn borst, mijn lichaam verdoofd en angstig
en ongedaan gemaakt
En je doet hem aan wat je mij niet hebt aangedaan zonder schaamte alsof
ik kende je niet
Het maakt je aan het lachen en danst sensueel van binnen. Ik weet dat jij hetzelfde voelt
Je hebt jezelf voor de gek gehouden
Ik sta op het punt te breken als een pistool
De drankjes helpen me niet meer, hoe vaak ik je handpalmen ook zie
Ik zweet
Ik heb het gevoel dat ik stik en nu word ik dronken en gek
En ik ben hier dronken en gek
En mijn idiote hart zal altijd schijnen
En ik zal van je houden, ik zal voor altijd van je houden
Baby kam je haar niet in bed
Dat de reizigers te laat komen
Ik kijk in de spiegel en ik zie jouw weerspiegeling
Ik zeg je naam en dan heb ik er spijt van
Door jou verloren in deze ondeugd
Soms zeg ik dat ik mezelf van een gebouw gooi
Wat zou ik nog meer willen dat je werkelijk bent
En dat je met mij je leven deelde
Maar het gebeurt niet en ik ben nog steeds depressief
langzame stappen moeilijke momenten
En zelfs als ik niet bij je ben
Ik denk niet dat ik het verdien
Deze ellendige straf
Maar ik hoop dat je veel plezier hebt
Ik verzeker je dat je op een dag wakker wordt
Je zult zoeken naar wat we hadden
Maar wat jij en ik waren, bestaat niet meer
Ik zal je beetje bij beetje vergeten
Maar je geheugen maakt me nog steeds gek
En ik ben hier dronken en gek
En mijn idiote hart zal altijd schijnen
En ik zal van je houden, ik zal voor altijd van je houden
Baby kam je haar niet in bed
Dat de reizigers te laat komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt