Studied Mediocrity - Akira the Don, Alan Watts

It’s instructive to go to a professional professors' meeting

In my field, which is philosophy, you got to a congress of philosophers

And you’ll find, when they all get together in the bar or in the restaurant,

in somebody’s room

The one thing they don’t talk about is philosophy

It is very bad form indeed to show interest in philosophy among your colleagues

The same is exactly true in clergy gatherings.

They don’t talk about religion

What they both talk about is politics, church politics and academic politics

'Cause it’s bad form to be brilliant on a faculty, because it outclasses your

colleagues

Therefor, faculty people tend to cultivat

The studied mediocrity

(Studied mediocrity)

The studied mediocrity

(Studied mediocrity)

And you gotta watch out for that

I mean, if you get mobs of students coming to your lectures

You get pretty black looks from your colleagues

But you see, what it is

It’s scholarship about scholarship, and not scholarship

Just as learning because learning is good for you is irrelevant to learning

The whole idea of improving yourself by learning is irrelevant to the learning

process

And in the same way, doing business

Is doing business

Doing business, such as manufacturing clothes, is a very good thing to do

I could conceive that it would be extremely enjoyable

Something one could be very proud of to make good clothes

Course you need to sell them, 'cause you need to eat, but to make clothes to

make money

Raises another question

Because then your interest is not in making clothes, it’s making money,

and then you’re gonna cheat on the clothes

And then you get an awful lot of money and you don’t know what to do with it

The studied mediocrity

(The studied mediocrity)

The studied mediocrity

(The studied mediocrity)

Het is leerzaam om naar een bijeenkomst van professionele hoogleraren te gaan

In mijn vakgebied, dat is filosofie, heb je een congres van filosofen gehad

En je zult zien dat als ze allemaal samenkomen in de bar of in het restaurant,

in iemands kamer

Het enige waar ze niet over praten is filosofie

Het is inderdaad erg slecht om interesse te tonen in filosofie onder je collega's

Hetzelfde geldt precies voor bijeenkomsten van geestelijken.

Ze praten niet over religie

Waar ze het allebei over hebben is politiek, kerkpolitiek en academische politiek

Omdat het een slechte vorm is om briljant te zijn op een faculteit, omdat het je overtreft

collega's

Daarom hebben faculteitsmedewerkers de neiging om te cultiveren

De bestudeerde middelmatigheid

(Gestudeerd middelmatigheid)

De bestudeerde middelmatigheid

(Gestudeerd middelmatigheid)

En daar moet je voor oppassen

Ik bedoel, als je massa's studenten naar je colleges krijgt

Je krijgt mooie zwarte looks van je collega's

Maar zie je, wat het is?

Het is wetenschap over wetenschap, en niet beurs

Net zoals leren omdat leren goed voor je is, niet relevant is voor leren

Het hele idee om jezelf te verbeteren door te leren is niet relevant voor het leren

Verwerken

En op dezelfde manier zaken doen

Doet zaken

Zaken doen, zoals kleding maken, is een zeer goede zaak

Ik zou kunnen bedenken dat het buitengewoon plezierig zou zijn

Iets waar je heel trots op zou kunnen zijn om goede kleding te maken

Natuurlijk moet je ze verkopen, want je moet eten, maar om kleding te maken om

geld verdienen

Roept een andere vraag op

Want dan is je interesse niet in het maken van kleding, het is geld verdienen,

en dan ga je vals spelen met de kleding

En dan krijg je ontzettend veel geld en weet je niet wat je ermee aan moet

De bestudeerde middelmatigheid

(De bestudeerde middelmatigheid)

De bestudeerde middelmatigheid

(De bestudeerde middelmatigheid)