Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Bang (Only Love) , artiest - Alan Watts, David Benjamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Watts, David Benjamin
How did I get this high
Clouds all around I’m weightless
Lost in your full moon eyes
Floating around I’m shapeless
You’re on the tip of my tongue
Oh I could never say
I’m yours, take my breath away
Drums, I can hear you sing
Now that the world’s all music
I’m laughing in your face
Dressed like you just don’t care
But oh my god, you look so good
Always in style
Really I could die here in your arms
You and I are one deep down
Big bang
We’re the whole damn universe
If you go beyond deep down
Big bang
How was it not obvious
Baby we’re the light dancing with the dark
Feel it in your heartbeat (hey!)
Baby we’re the universe inside
Only love
I’m on an endless wave
Tuned into your vibration
Way beyond time and space
If only I could tell them the way I feel
They’ll say that I’ve gone mad
I really don’t mind
Without a little madness you’re insane
You and I are one deep down
Big bang
We’re the whole damn universe
If you go beyond deep down
Big bang
How was it not obvious
Baby we’re the light dancing with the dark
Feel it in your heartbeat (hey!)
Baby we’re the universe inside
Now I know my love will never die
It’s in every single tear we cry
'Cuz we and the world are one
You don’t have to feel alone
We’re young and need to wake up
To who we are
So then
When you’re in the way of waking up
And finding out who you really are
What you do is what the whole universe is doing
At the place you call here and now
You are something the whole universe is doing
In the same way that a wave is something that the whole ocean is doing
The real deep down you is the whole universe
You and I are one deep down
Big bang
We’re the whole damn universe
If you go beyond deep down
Big bang
How was it not obvious
Baby we’re the light dancing with the dark
Feel it in your heartbeat (hey!)
Baby we’re the universe inside
You and I are one deep down
Big bang
We’re the whole damn universe
If you go beyond deep down
Big bang
How was it not obvious
Baby we’re the light dancing with the dark
Feel it in your heartbeat (hey!)
Baby we’re the universe inside
Only love
Hoe ben ik zo high geworden?
Overal wolken Ik ben gewichtloos
Verdwaald in je volle maanogen
Rondzwevend ben ik vormeloos
Je bent op het puntje van mijn tong
Oh, ik zou het nooit kunnen zeggen
Ik ben van jou, neem mijn adem weg
Drums, ik kan je horen zingen
Nu de wereld alleen maar muziek is
Ik lach je uit in je gezicht
Gekleed alsof het je niets kan schelen
Maar oh mijn god, je ziet er zo goed uit
Altijd in stijl
Echt, ik zou hier in je armen kunnen sterven
Jij en ik zijn één diep van binnen
Oerknal
We zijn het hele verdomde universum
Als je verder gaat dan diep van binnen
Oerknal
Hoe was het niet duidelijk?
Schat, we zijn het licht dat danst met het donker
Voel het in je hartslag (hey!)
Schat, we zijn het universum van binnen
Enige liefde
Ik ben op een eindeloze golf
Afgestemd op jouw vibratie
Veel verder dan tijd en ruimte
Kon ik ze maar vertellen hoe ik me voel
Ze zullen zeggen dat ik gek ben geworden
Ik vind het echt niet erg
Zonder een beetje gekte ben je gek
Jij en ik zijn één diep van binnen
Oerknal
We zijn het hele verdomde universum
Als je verder gaat dan diep van binnen
Oerknal
Hoe was het niet duidelijk?
Schat, we zijn het licht dat danst met het donker
Voel het in je hartslag (hey!)
Schat, we zijn het universum van binnen
Nu weet ik dat mijn liefde nooit zal sterven
Het zit in elke traan die we huilen
Omdat wij en de wereld één zijn
Je hoeft je niet alleen te voelen
We zijn jong en moeten wakker worden
Naar wie we zijn
Dus dan
Wanneer je in de weg staat om wakker te worden
En ontdekken wie je werkelijk bent
Wat je doet, is wat het hele universum doet
Op de plek waar je hier en nu naartoe belt
Je bent iets wat het hele universum doet
Op dezelfde manier dat een golf iets is dat de hele oceaan doet
Het echte diep van binnen in jou is het hele universum
Jij en ik zijn één diep van binnen
Oerknal
We zijn het hele verdomde universum
Als je verder gaat dan diep van binnen
Oerknal
Hoe was het niet duidelijk?
Schat, we zijn het licht dat danst met het donker
Voel het in je hartslag (hey!)
Schat, we zijn het universum van binnen
Jij en ik zijn één diep van binnen
Oerknal
We zijn het hele verdomde universum
Als je verder gaat dan diep van binnen
Oerknal
Hoe was het niet duidelijk?
Schat, we zijn het licht dat danst met het donker
Voel het in je hartslag (hey!)
Schat, we zijn het universum van binnen
Enige liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt