Spheres of Crystal - Akira the Don, Alan Watts

To get into the unitive world underneath, underlying, and supporting the

everyday practical world

There have to be certain alterations in one’s common sense

There are certain ideas and beyond these ideas, certain feelings that are

difficult to get across not because they’re intellectually complicated not at

all because of that

But because they’re unfamiliar

They’re strange

We haven’t been brought up to accommodate them

In exactly the same way that, in past times, people knew that the planets were

supported in the sky because they were embedded in spheres of crystal

And if they weren’t embedded in spheres of crystal and, of course,

you could see them, because you could see through them they would fall down on

the Earth

And now, when astronomers finally suggested that there were no crystal spheres

People felt unbelievably insecure.

See?

They had a terrible time assimilating this idea

Now, do you see what it involves to assimilate a really new idea?

You have to do quite a flip

For example, there are some people whose number systems only account four

quantities: one, two, three, many

So they don’t have any concept of four corners to a table — see,

a table has many corners

And a pile of pebbles is, in that sense, equivalent in many-ness to the four

corners of the table

Now, they have difficulty, you see, in beginning to assimilate the idea of

counting through, and numbering all those corners or all those pebbles

But we’ve done that

And so to us that is perfectly simple

But imagine the kind of mentality, the kind of person, to whom that is not

simple at all

Now, in exactly the same way, there is, here what I’m trying to explain,

a new idea that most people don’t assimilate, and that is the idea of the

total interdependence of everything in the world

Om in de verbindende wereld onder, onderliggend en ondersteunend te komen

alledaagse praktische wereld

Er moeten bepaalde wijzigingen in je gezond verstand zijn

Er zijn bepaalde ideeën en buiten deze ideeën, bepaalde gevoelens die...

moeilijk over te brengen, niet omdat ze intellectueel ingewikkeld zijn, niet

allemaal daarom

Maar omdat ze onbekend zijn

Ze zijn vreemd

We zijn niet opgevoed om ze tegemoet te komen

Op precies dezelfde manier waarop mensen in het verleden wisten dat de planeten...

ondersteund in de lucht omdat ze waren ingebed in bollen van kristal

En als ze niet waren ingebed in bollen van kristal en natuurlijk

je kon ze zien, omdat je er doorheen kon kijken zouden ze op vallen

de aarde

En nu, toen astronomen eindelijk suggereerden dat er geen kristallen bollen waren

Mensen voelden zich ongelooflijk onzeker.

Zie je wel?

Ze hadden een vreselijke tijd om dit idee te verwerken

Zie je nu wat het inhoudt om een ​​echt nieuw idee te assimileren?

Je moet nogal wat omdraaien

Er zijn bijvoorbeeld mensen wiens nummerstelsels maar vier tellen

hoeveelheden: een, twee, drie, veel

Dus ze hebben geen concept van vier hoeken aan een tafel - zie,

een tafel heeft veel hoeken

En een stapel kiezelstenen is in die zin in veelheid gelijk aan de vier

hoeken van de tafel

Nu hebben ze moeite, zie je, om het idee van

door te tellen en al die hoekjes of al die kiezels te nummeren

Maar dat hebben we gedaan

En voor ons is dat heel eenvoudig

Maar stel je voor wat voor soort mentaliteit, het soort persoon, voor wie dat niet is?

helemaal eenvoudig

Nu, op precies dezelfde manier, is er, hier wat ik probeer uit te leggen,

een nieuw idee dat de meeste mensen niet assimileren, en dat is het idee van de

totale onderlinge afhankelijkheid van alles in de wereld