Ordinary Everyday Consciousness - Akira the Don, Alan Watts

The web of life

Let me try, from the first, to indicate the point that we’re aiming at

The point is this

That human consciousness is—at the same time as being a form of awareness,

and sensitivity, and understanding

It’s also a form of ignorance

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

And because of this, it leaves out things that are terribly important

It leaves out things that would, if we did know them, allay our anxieties,

and fears, and horrors

And if we could extend our awareness, you see, to include those things that we

leave out, we would have a deep interior peace

Because we would all know the one thing that you mustn’t know

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

You know, according to the rules of our particular social game

The one thing you mustn’t know;

that’s really not allowed

That is the lowdown on life and that the lowdown, on the one hand,

means the real dirt on things

But the lowdown is also what is profound, what is mysterious, what is in the

depths

And the something left out

And our everyday consciousness

Screens this out in the same way that, when you say you have weaving

You have say, on this rug here in front of us, when the black finishes here,

the black threads will go underneath, and then appear again over here,

then they’ll go underneath the white and they’ll appear again over here,

you know?

So that the back will be the obverse pattern of the front

Now—the world is like that

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

Our sense organs are selective

They pick out certain things;

they are receptive

For example, we have a small, small band of what you might call a spectrum of

light, of sound, of tactile sensation, and so on, to which the human organism

is sensitive

But we know that outside that small band there is a huge range of vibrations to

which we have built instruments that are sensitive

Things like cosmic rays, ultraviolet rays, gamma rays, hard x-rays, and so on

They’re all outside the band of our spectrum

And obviously, there are things that are outside the range of our instruments

We may build new instruments someday, which will evoke

Bring into our consciousness, other orders of vibration altogether, that,

as yet, we don’t know about them

So you could imagine, you see, the universe as a vast, vast system of vibrations

And has infinite possibilities

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

The ordinary everyday consciousness that we have

Leaves out — more

Than it takes in

Het web van het leven

Laat me vanaf het begin proberen aan te geven op welk punt we mikken

Het punt is dit:

Dat menselijk bewustzijn is - tegelijkertijd als een vorm van bewustzijn,

en gevoeligheid, en begrip

Het is ook een vorm van onwetendheid

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt

En hierdoor worden dingen weggelaten die erg belangrijk zijn

Het laat dingen weg die, als we ze wisten, onze zorgen zouden wegnemen,

en angsten en verschrikkingen

En als we ons bewustzijn zouden kunnen vergroten, zie je, om die dingen op te nemen die we

weglaten, we zouden een diepe innerlijke vrede hebben

Omdat we allemaal het enige zouden weten dat je niet mag weten

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt

Weet je, volgens de regels van ons specifieke sociale spel

Het enige dat u niet mag weten;

dat mag echt niet

Dat is het dieptepunt in het leven en dat het dieptepunt aan de ene kant,

betekent het echte vuil op dingen

Maar het dieptepunt is ook wat diep is, wat mysterieus is, wat in de

diepten

En wat is weggelaten

En ons alledaagse bewustzijn

Schermt dit op dezelfde manier af als, als je zegt dat je aan het weven bent

Je zegt, op dit kleed hier voor ons, als het zwart hier eindigt,

de zwarte draden gaan eronder en verschijnen dan weer hier,

dan gaan ze onder het wit door en verschijnen ze weer hier,

je weet wel?

Zodat de achterkant het patroon van de voorkant wordt

Nu is de wereld zo

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt

Onze zintuigen zijn selectief

Ze pikken bepaalde dingen uit;

ze zijn ontvankelijk

We hebben bijvoorbeeld een kleine, kleine band van wat je een spectrum van

licht, geluid, tactiele sensatie, enzovoort, waaraan het menselijk organisme

is gevoelig

Maar we weten dat er buiten die kleine band een enorm scala aan trillingen is

waarvoor we instrumenten hebben gebouwd die gevoelig zijn

Dingen zoals kosmische straling, ultraviolette stralen, gammastralen, harde röntgenstralen, enzovoort

Ze vallen allemaal buiten de band van ons spectrum

En natuurlijk zijn er dingen die buiten het bereik van onze instrumenten vallen

Misschien bouwen we op een dag nieuwe instrumenten, die

Breng in ons bewustzijn andere orden van trillingen in het geheel, dat,

tot nu toe weten we er niets van

Dus je zou je het universum kunnen voorstellen als een enorm, enorm systeem van trillingen

En heeft oneindige mogelijkheden

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt

Het gewone alledaagse bewustzijn dat we hebben

Laat weg — meer

Dan het inneemt