Everybody Is God - Akira the Don, Alan Watts

Now of course

As I intimated earlier

The Hindu is therefore saying

Everybody is God

And our theologians get rather worried about that

Because you see the two conceptions of God are different

Our conception is of the boss-man

The king

Theirs is of the cosmic centipede

With the many arms

Who does not have to think

How to make the world

How to make the world

How to make the world

Or rather to act the world

How to make the world

How to make the world

That would be an insufferable

Nuisance

You may think it rather wonderful

When Saint Thomas tries to explain that God is fully aware of everything that

happens

And in every detail is willing

Each single vibration

Of any mosquito’s wing

But when you really begin to think about it

That approach is intellectual elephantiasis

God heard the embattled nations shout

«God Strafe England» and «God save the King»

God this and God that and God the other thing

«Good God» said God «I've got my work cut out.»

Nu natuurlijk

Zoals ik eerder al aangaf

De hindoe zegt daarom:

Iedereen is God

En daar maken onze theologen zich nogal zorgen over

Omdat je ziet dat de twee opvattingen over God verschillend zijn

Onze opvatting is van de baas-man

De koning

Die van hen is van de kosmische duizendpoot

Met de vele armen

Wie hoeft niet na te denken?

Hoe maak je de wereld?

Hoe maak je de wereld?

Hoe maak je de wereld?

Of liever de wereld spelen

Hoe maak je de wereld?

Hoe maak je de wereld?

Dat zou onuitstaanbaar zijn

Ergernis

Misschien vind je het nogal geweldig

Wanneer Sint Thomas probeert uit te leggen dat God zich volledig bewust is van alles wat

gebeurt

En in elk detail is bereid

Elke enkele trilling

Van de vleugel van elke mug

Maar als je er echt over na gaat denken

Die benadering is intellectuele elefantiasis

God hoorde de strijdende naties schreeuwen

«God Strafe England» en «God save the King»

God dit en God dat en God het andere

«Goede God» zei God «Ik heb mijn werk klaar.»