Cazadores de Sueños - Abram, Nach, Rapsusklei
С переводом

Cazadores de Sueños - Abram, Nach, Rapsusklei

Год
2014
Язык
`Spaans`
Длительность
249590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cazadores de Sueños , artiest - Abram, Nach, Rapsusklei met vertaling

Tekst van het liedje " Cazadores de Sueños "

Originele tekst met vertaling

Cazadores de Sueños

Abram, Nach, Rapsusklei

Оригинальный текст

Vivo furtivo, escribo herido, escupo látigos

En tiempos de cristal barato, brillo mágico

Luego alquimismo, antimateria y energía

Llamadme el anticristo, un lírico mesías

Aquí mismo me desangraría por ti que me amas

Vida mía que derramas las poesías que me sanan

Te daría mis mañanas por cazarte en un compás

Mientras toco con las yemas la creación de Satanás

Quiero más, mientras bebo de tu boca nueva paz

Mientras rocas que ordené golpean tus Beats by Dre con claps

Eriza tu bello el base, con pulso firme

Le disparo a cada sueño que persigo sin rendirme

Demostrarme tantas cosas, me cansé de demostrar

Saborear las deliciosas finas hebras en manjar

De los que están en el mundo para amar sin miedo

Desde afuera odiáis

Yo estoy matando mi ego y no me entero

Tuve que aprender a manejar mi potencial

Rodearme de la gente más real

Nunca parar, siempre mirar hacia adelante

Aunque el camino sea difícil de alcanzar

Los obstáculos me impidan avanzar

No voy a renunciar

Yo voy a continuar hacia adelante

Siempre he sido un cazador de sueños

Buscando a Morfeo desde pequeños

Más que un trofeo, un deseo casi obsesivo

Con el corazón dolido, enfermo por lo que persigo

Y vivo.

en mis canciones del color del agua turbia

Caen mis ilusiones al suelo como la lluvia

(Nota) Rota mi alma, camino entre la penuria

Pero, sigo haciendo composiciones, llantos de furia

Porque anhelo, pues yo soy el arquero

Las flechas son mis rimas, mi arco es mi lapicero

Mi corazón de acero, y de palabras tengo un universo

Yo escribo para darle amor al domador de versos

Se ha convertido en un drama, no sé vivir sin cazarlo

Es algo por dentro me llama, me aclama

Yo cazo sueños, no fama

Y muero cada noche erguido y revivo cada mañana

Tuve que aprender a manejar mi potencial

Rodearme de la gente más real

Nunca parar, siempre mirar hacia adelante

Aunque el camino sea difícil de alcanzar

Los obstáculos me impidan avanzar

No voy a renunciar

Yo voy a continuar hacia adelante

Y es que a veces la tristeza se eterniza y te hace agonizar

Y arenas movedizas paralizan tu capacidad

Debes avanzar, caminas a tientas

Intentas cazar sueños

Dueño del azar, vuelves a empezar

Sales para izar tu vela y zarpar

Comenzar de nuevo

Conoces el juego, te queda rezar

Y no acabar echo ceniza

En esta ciudad de piedra caliza

Donde el fuego te puede carbonizar

Harto de amenazas y palizas, partido en mil piezas

Luchas por buscar la belleza en este bazar

Donde las almas se venden

Se disfrazan, tienden a estafar

Sólo tu entereza, tu raza, te hará alcanzar la pureza

Sal, ponte una coraza o serás carnaza

Incapaz de escapar de las arpas del zar

Canaliza tu energía y caza sueños sin cesar

En estos días donde la única certeza es un quizás

Tuve que aprender a manejar mi potencial

Rodearme de la gente más real

Nunca parar, siempre mirar hacia adelante

Aunque el camino sea difícil de alcanzar

Los obstáculos me impidan avanzar

No voy a renunciar

Yo voy a continuar hacia adelante

Перевод песни

Ik leef heimelijk, ik schrijf gekwetst, ik spuug zwepen

In tijden van goedkoop glas, magische schittering

Dan alchemisme, antimaterie en energie

Noem me de antichrist, een lyrische messias

Hier zou ik doodbloeden voor jou die van me houdt

Mijn leven dat de poëzie verspilt die mij geneest

Ik zou je mijn ochtenden geven om je in een kompas te vangen

Terwijl ik met mijn vingertoppen de schepping van Satan aanraak

Ik wil meer, terwijl ik nieuwe vrede uit je mond drink

Terwijl ik bestelde, raak je Beats by Dre met klappen

Borstel je mooie basis, met een stevige hand

Ik schiet elke droom die ik najaag zonder op te geven

Laat me zoveel dingen zien, ik werd het laten zien

Proef de heerlijke fijne lokken in delicatesse

Van degenen die in de wereld zijn om lief te hebben zonder angst

van buitenaf haat je

Ik vermoord mijn ego en ik weet het niet

Ik moest leren mijn potentieel te beheren

Omring mezelf met de echte mensen

Nooit stoppen, altijd vooruit kijken

Hoewel het pad moeilijk te bereiken is

Obstakels houden me tegen om vooruit te gaan

Ik zal niet aftreden

Ik ga verder

Ik ben altijd een dromenvanger geweest

Op zoek naar Morpheus sinds zijn kindertijd

Meer dan een trofee, een bijna obsessief verlangen

Met een pijnlijk hart, ziek van wat ik najaag

En ik leef.

in mijn liedjes van de kleur van troebel water

Mijn illusies vallen op de grond als regen

(Opmerking) Gebroken mijn ziel, ik loop door ontberingen

Maar ik blijf composities maken, huilend van woede

Omdat ik verlang, omdat ik de boogschutter ben

Pijlen zijn mijn rijmpjes, mijn boog is mijn pen

Mijn hart van staal, en van woorden heb ik een universum

Ik schrijf om liefde te geven aan de temmer van verzen

Het is een drama geworden, ik weet niet hoe ik moet leven zonder erop te jagen

Het is iets van binnen dat me roept, me toejuicht

Ik jaag op dromen, niet op roem

En ik sterf elke nacht rechtop en ik herleef elke ochtend

Ik moest leren mijn potentieel te beheren

Omring mezelf met de echte mensen

Nooit stoppen, altijd vooruit kijken

Hoewel het pad moeilijk te bereiken is

Obstakels houden me tegen om vooruit te gaan

Ik zal niet aftreden

Ik ga verder

En het is dat soms het verdriet eeuwig is en je pijn doet

En drijfzand verlamt je vermogen

Je moet vooruit gaan, jij tasten

Je probeert dromen na te jagen

Eigenaar van het toeval, je begint opnieuw

Je gaat erop uit om je zeil te hijsen en uit te zeilen

Opnieuw beginnen

Je kent het spel, je moet bidden

En uiteindelijk gooi ik geen as

In deze kalkstenen stad

Waar het vuur je kan verkolen

Beu met bedreigingen en afranselingen, in duizend stukjes gebroken

Je worstelt om schoonheid te vinden in deze bazaar

waar zielen worden verkocht

Ze vermommen zich, ze hebben de neiging om op te lichten

Alleen je integriteit, je ras, zal je zuiverheid laten bereiken

Kom naar buiten, doe een schelp op of je wordt aas

Niet in staat om aan de harpen van de tsaar te ontsnappen

Kanaliseer je energie en jaag eindeloos dromen na

In deze dagen waar de enige zekerheid een misschien is

Ik moest leren mijn potentieel te beheren

Omring mezelf met de echte mensen

Nooit stoppen, altijd vooruit kijken

Hoewel het pad moeilijk te bereiken is

Obstakels houden me tegen om vooruit te gaan

Ik zal niet aftreden

Ik ga verder

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt