Hieronder staat de songtekst van het nummer Cadenas , artiest - Abou Tall, Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Tall, Dadju
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Courbes de rêve (hey), regard de braise (hey)
Personne n’est indifférent quand tu passes dans la pièce (nope)
T’avoir à leurs tés-c' (tés-c'), c’est tout c’qu’ils souhaitent (ouh)
Quand on marche ensemble, je vois leurs deux yeux qui nous guettent
Ouais, bébé, tu fais l’objet de convoitises ('voitises)
Car c’est Monsieur Tall que tu as choisi (Tall)
Le love ou les loves, dis-moi de quoi il s’agit
Car, dans le cas où tu voudrais mon cœur, le voici
Ils attendent que j’fasse un faux pas (faux pas)
Pour t’approcher dès la première occas' (mmh no)
En te racontant que j’suis un faux gars, un tocard
Et qu’ils pourraient te faire vivre la vida loca
C’est des vendeurs de rêves, tu les connais déjà, hey
Je s’rai deux fois meilleur pour que jamais tu n’m'échappes, hey
Je suis possessif, je ne te veux que pour moi
Ma chérie, ne m’en veux pas
Je veux conquérir ton cœur, je veux le cadenasser ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Que tous ceux qui le voudraient n’y aient pas accès (mmh no, accès),
accès (accès), accès (accès)
Ils veulent tous te détourner, ça va pas marcher (marcher), marcher (nope,
nope), marcher
Car je reste à la hauteur de tes attentes, dis-leur, dis-leur, dis-leur,
dis-leur, baby, baby, dis-leur
Je protégerai l'étoile qui nous réunit (that's right), unis (that's right),
unis (yeah)
Je te veux tous les jours, je te veux la nuit (huh, huh), la nuit (huh, huh),
la nuit
Si je te blesse, que je gé-chan (ouh), ils apparaîtront dans l’instant (ouh)
Donc je dois cadenasser notre avenir (hey), avenir (huh, huh), avenir (oh, oh,
ah)
Je t’ai déjà dit c’que j’pense de ça (de ça, huh, huh)
Y a pas d’amitié entre hommes et femmes (mmh, mmh)
On peut la jouer à la Jay-Z, Beyoncé, baby
À deux dans la caisse, Bonnie and Clyde (Bonnie and Clyde)
Mais tes chacals de potes veulent me tacle à la gorge
Quand on s’embrouille, je les vois qui tapent à ta porte
Leur laisser du terrain, je ne suis pas d’accord
T’es ma wife, je t’adore, à la life, à la mort (wow)
Je veux les éloigner de ton visage (wow)
Et que tous les autres comprennent le message (wow)
Laissons-les derrière au prochain virage
Je veux conquérir ton cœur, je veux le cadenasser ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Que tous ceux qui le voudraient n’y aient pas accès (mmh no, accès),
accès (accès), accès (accès)
Ils veulent tous te détourner, ça va pas marcher (marcher), marcher (nope,
nope), marcher
Car je reste à la hauteur de tes attentes, dis-leur, dis-leur, dis-leur,
dis-leur, baby, baby, dis-leur
Je protégerai l'étoile qui nous réunit (that's right), unis (that's right),
unis (yeah)
Je te veux tous les jours, je te veux la nuit (huh, huh), la nuit (huh, huh),
la nuit
Si je te blesse, que je gé-chan (ouh), ils apparaîtront dans l’instant (ouh)
Donc je dois cadenasser notre avenir (hey), avenir (huh, huh), avenir
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Baby, je mets le cadenas, c’est mort, t’es à moi
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Droomcurven (hey), blik van sintels (hey)
Niemand geeft er om als je door de kamer loopt (nee)
Om jou op hun tee-c' (tee-c') te hebben, dat is alles wat ze willen (ouh)
Als we samen lopen, zie ik hun twee ogen naar ons kijken
Ja, schat, je bent begeerd ('stemmen)
Want het is Mr. Tall die je hebt gekozen (Tall)
De liefde of de liefdes, vertel me wat het is
Want voor het geval je mijn hart wilt, hier is het
Ze wachten tot ik misstap (misstap)
Om u bij de eerste gelegenheid te benaderen (mmh nee)
Je vertellen dat ik een nepper ben, een loser
En ze kunnen je la vida loca laten leven
Het zijn droomverkopers, je kent ze al, hé
Ik zal twee keer zo goed zijn, zodat je nooit aan me ontsnapt, hey
Ik ben bezitterig, ik wil jou alleen voor mij
Schat, neem me niet kwalijk
Ik wil je hart veroveren, ik wil het op slot doen ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Niet iedereen die er toegang toe zou hebben (mmh nee, toegang),
toegang (toegang), toegang (toegang)
Ze willen je allemaal kapen, het werkt niet (werk), werk (nee,
nee), lopen
Want ik voldoe aan je verwachtingen, vertel ze, vertel ze, vertel ze,
vertel het ze, schat, schat, vertel het ze
Ik zal de ster beschermen die ons samenbrengt (dat klopt), verenigd (dat klopt),
verenigd (ja)
Ik wil je elke dag, ik wil je 's nachts (huh, huh), 's nachts (huh, huh),
de nacht
Als ik je pijn doe, dat ik ge-chan (ouh), zullen ze in het moment verschijnen (ouh)
Dus ik moet onze toekomst (hey), toekomst (huh, huh), toekomst (oh, oh,
oh)
Ik heb je al verteld wat ik daarvan vind (van dat, huh, huh)
Er is geen vriendschap tussen mannen en vrouwen (mmh, mmh)
We kunnen het Jay-Z, Beyoncé, baby spelen
Twee in de doos, Bonnie en Clyde (Bonnie en Clyde)
Maar je jakhalsvrienden willen me bij de keel pakken
Als we in de war raken, zie ik ze op je deur kloppen
Laat ze op de grond, ik ben het er niet mee eens
Je bent mijn vrouw, ik aanbid je, tot het leven, tot de dood (wauw)
Ik wil ze uit je gezicht halen (wauw)
En iedereen krijgt de boodschap (wauw)
Laten we ze bij de volgende bocht achterlaten
Ik wil je hart veroveren, ik wil het op slot doen ('asser), 'asser ('asser),
'asser ('asser)
Niet iedereen die er toegang toe zou hebben (mmh nee, toegang),
toegang (toegang), toegang (toegang)
Ze willen je allemaal kapen, het werkt niet (werk), werk (nee,
nee), lopen
Want ik voldoe aan je verwachtingen, vertel ze, vertel ze, vertel ze,
vertel het ze, schat, schat, vertel het ze
Ik zal de ster beschermen die ons samenbrengt (dat klopt), verenigd (dat klopt),
verenigd (ja)
Ik wil je elke dag, ik wil je 's nachts (huh, huh), 's nachts (huh, huh),
de nacht
Als ik je pijn doe, dat ik ge-chan (ouh), zullen ze in het moment verschijnen (ouh)
Dus ik moet onze toekomst op slot doen (hey), toekomst (huh, huh), toekomst
Baby, ik heb het hangslot, het is dood, je bent van mij
Baby, ik heb het hangslot, het is dood, je bent van mij
Baby, ik heb het hangslot, het is dood, je bent van mij
Baby, ik heb het hangslot, het is dood, je bent van mij
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt