Hieronder staat de songtekst van het nummer Hier und jetzt , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Wenn du einatmest, halt die Luft kurz an
Versuch zu spüren, wie Leben in deine Brust gelangt
Und wenn du ausatmest, lass die Dämonen frei
Die sich in dir verkrochen haben so lange Zeit
Und wenn du isst, versuch nicht alles zu schlingen
Bedank dich und genieß bewusst, dass Gott die Gaben dir bringt
Trink das Wasser so als ob die ganze Welt darin reift
Denn kein Tropfen sollte etwas Selbstverständliches sein
Wir wollen Schlösser, doch übersehen die Kieselsteine
Warten auf große Wunder und verpassen viele kleine
Rennen entgegen der Zeit, um für den Moment zu leben
Und vergessen dabei jeden Moment, zu leben
Schuften uns kaputt, bis wir Millionen haben
Und zahlen dann Millionen für Antibiotika
Denn während wir nach all den Sternen greifen wollen
Zertreten wir die Blumen, die auf der Erde reifen wollen
Wir hab’n vergessen, zu leben
Sehen zu, wie unser Lächeln vergeht
Und verlieren uns selbst
Denn wir sind überall, nur nicht hier und jetzt
Und wenn du weinst, wein all die Tränen in Liter
Lass alles in dir raus — einmal und dann nie wieder
Schäm dich nicht für dein Lachen, auch wenn die andren scherzen
Denn nichts ist schöner als ein Lachen von ganzem Herzen
Und wenn du küsst, lass es nicht bloß 'ne Berührung sein
Lass nicht gleich los, lass sie deine Verführung sein
Verabschiede dich nie einfach so, wenn du jemand liebst
Denn nur Gott weiß, ob du ihn jemals wiedersiehst
Wir lesen alle nur noch zwischen den Zeilen
Die Zeilen selbst zu lesen, hat uns niemand richtig gezeigt
Die ganze Welt zu bereisen, ist unser Lebenssinn
Doch sehen nur das Ziel und nicht den Weg dahin
Bis wir die Welt nur durch Kameras und paar Filter sehen
Alles, was wir nicht fotografiert hab’n, hab’n wir nicht erlebt
Denn während wir nach all den Sternen greifen wollen
Zertreten wir die Blumen, die auf der Erde reifen wollen
Wir hab’n vergessen, zu leben
Sehen zu, wie unser Lächeln vergeht
Und verlieren uns selbst
Denn wir sind überall, nur nicht hier und jetzt
Houd je adem kort in als je inademt
Probeer het leven in je borst te voelen komen
En terwijl je uitademt, laat je de demonen los
Wie heeft zich zo lang in jou verschanst
En als je eet, probeer dan niet alles op te slokken
Dank en geniet bewust dat God je de geschenken brengt
Drink het water alsof de hele wereld erin rijpt
Omdat geen druppel als vanzelfsprekend moet worden beschouwd
We willen sloten, maar kijken uit op de kiezelstenen
Wachten op grote wonderen en veel kleine missen
Race tegen de klok om in het moment te leven
En vergeet elk moment van het leven
Heeft ons gezwoegd tot we miljoenen hadden
En dan miljoenen betalen voor antibiotica
Want terwijl we naar alle sterren willen reiken
Laten we de bloemen verpletteren die op aarde willen rijpen
We zijn vergeten te leven
Kijk hoe onze glimlach vervaagt
En onszelf verliezen
Omdat we overal zijn, alleen niet hier en nu
En als je huilt, huil dan alle tranen in liters
Laat alles in je naar buiten - een keer en dan nooit meer
Schaam je niet voor je lach, ook al maken de anderen een grapje
Want niets is fijner dan een hartelijke lach
En als je kust, laat het dan niet gewoon een aanraking zijn
Laat niet meteen los, laat haar je verleiding zijn
Zeg nooit zomaar gedag als je van iemand houdt
Omdat alleen God weet of je hem ooit weer zult zien
We lezen allemaal gewoon tussen de regels door
Niemand heeft ons echt laten zien hoe we de regels zelf moeten lezen
De wereld rondreizen is ons doel in het leven
Maar zie alleen het doel en niet de weg ernaartoe
Totdat we de wereld alleen door camera's en een paar filters zien
Alles wat we niet hebben gefotografeerd, hebben we niet meegemaakt
Want terwijl we naar alle sterren willen reiken
Laten we de bloemen verpletteren die op aarde willen rijpen
We zijn vergeten te leven
Kijk hoe onze glimlach vervaagt
En onszelf verliezen
Omdat we overal zijn, alleen niet hier en nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt