Не повезло - Алёна Апина

Знаю — ты теперь в моем плену, но не проси пощады.

Знаю — будешь ждать меня одну, только уже не надо.

Цену твоим знаю словам — мучил меня, мучился сам

Хватит того, что опять пожалею тебя.

Не повезло — скажут тебе про меня, обо мне.

Пару слов скажут тебе, но и этого хватит вполне.

Не повезло — скажут тебе мне назло, скажут тебе,

И не поверю, что это же мне не повезло.

Помню, ты мне клялся стать другим, что же тебе мешало?

Помню, ты хотел бы быть любим — разве любви так мало?

Я же с тобой рядом была, делала все, все, что могла.

Хватит.

Другая пускай пожалеет тебя.

Ik weet dat je nu in mijn gevangenschap bent, maar vraag niet om genade.

Ik weet dat je alleen op me wacht, maar dat hoeft niet meer.

Ik ken de prijs van je woorden - kwelde me, kwelde mezelf

Genoeg om weer medelijden met je te hebben.

Pech - ze zullen je over mij vertellen, over mij.

Ze zullen een paar woorden tegen je zeggen, maar dit is genoeg.

Pech - ze zullen je vertellen om me te pesten, ze zullen je vertellen

En ik geloof niet dat ik geen geluk heb.

Ik herinner me dat je me gezworen had om anders te worden, wat hield je tegen?

Ik herinner me dat je graag bemind zou willen worden - is liefde zo weinig?

Ik was naast je, deed alles, alles wat ik kon.

Genoeg.

Laat de ander medelijden met je hebben.