Hieronder staat de songtekst van het nummer Gakugeikai , artiest - RADWIMPS met vertaling
Originele tekst met vertaling
RADWIMPS
だ ついに来た 出番だ 道あけな
皆々様 俺様のお通りだ ガンガンとライト 照らしておくれよ
何言ってんの? 言っちゃってんの まだサンタはソリに乗ってんの?
それは君の世界の話でしょ? 現実の中の話はこう
いてもいなくても一緒なの どうこう言える立場にいないの
主役の子に当てられた光からわずかに漏れた微かな明かりが
僕の照明 ここにいる証明 人様のおこぼれで生きれて光栄
って思いなさい 演じなさい 胸張って脇を固めなさい
「こうなれば」と呟いて ついには狂いだした少年D
予想だにしない事態に 舞台上はもはや独壇場
逃げ惑う群れの中 あえなく捕らえられた少年D
先生 これで晴れてこの僕が 誰が何と言おうと主人公です
この世界では僕は少年D 名前も知らない少年D
台詞はひとつ「おやすみなさい」 そう僕がいなくても始まる舞台の
端っこに立った少年D 誰も僕なんか見ちゃいない
でも彼にとってはVIP そう僕がいたって もしもいなくたって
違いなどないって? んなわけないって
僕がいないとこうなんないんだって
学芸会は大失敗で大失態の反省会
もう何なんだい?どうしたんだい?
一体全体何がしたいんだい?
とんだ厄介だ 何百回と何万回と謝らんかい
もう一回の最終回で大挽回を皆に誓いなさい
この世界では僕は少年D 名前も持たない少年D
台詞はひとつ「おやすみなさい」
そう僕がいなくても始まる舞台の
端っこに立った少年D 誰一人彼など見ちゃいない
でも僕にとってはVIP
そう僕がいないと始まんないんだよ
僕がいなくても始まる世界
でも僕がいないと始まんないんだよ 僕の世界は
季節巡って 秋になって 待ちに待った今日は運動会
さぁさぁ位置について ヨーイ、ドンで
Het is eindelijk zover, het is tijd om te gaan.
Dames en heren, ik ben onderweg, laat het licht op mij schijnen
Waar heb je het over?
Dat is het verhaal van jouw wereld, nietwaar?
Of je nu hier bent of niet, we zijn samen
Het zwakke licht dat een beetje lekte uit het licht dat het kind van de hoofdrol trof
Mijn lichten, het bewijs dat ik hier ben, het is een eer om te leven van de restjes van mensen
Zie het zo, doe je best, houd je borst omhoog en zet je schrap
Boy D fluisterde: "Als het zo gaat", en werd uiteindelijk gek
In een onverwachte situatie wordt het podium niet langer gedomineerd
Te midden van de vluchtende menigte werd de jongen D genadeloos gevangen genomen
Sensei, nu is het zonnig, ik ben de hoofdpersoon, wat iemand ook zegt
In deze wereld ben ik Boy D, Boy D wiens naam ik niet eens ken
Er is maar één regel, "Good night", dus de etappe begint zonder mij
Jongen D staat op de rand, niemand kijkt naar mij
Maar voor hem is hij een VIP. Ja, of ik er nu ben of niet
Je zegt dat er geen verschil is?
Zonder mij zou het niet zo zijn
Het schoolkunstenfestival was een grote mislukking en een reflectiebijeenkomst
Wat is er, wat is er aan de hand?
Wat in hemelsnaam wil je?
Het is erg lastig, waarom verontschuldig je je niet honderden en tienduizenden keren?
Beloof iedereen een grote comeback te maken in de laatste aflevering
In deze wereld ben ik Boy D, Boy D zonder naam
Een regel "Goedenacht"
Ja, de etappe die begint zonder mij
Jongen D staat op de rand, niemand ziet hem
Maar voor mij ben je een VIP
Dat klopt, het begint niet zonder mij
Een wereld die begint zonder mij
Maar mijn wereld zal niet beginnen zonder mij
Terwijl de seizoenen veranderen en de herfst komt, is vandaag de langverwachte atletische ontmoeting
Kom op, kom op over de positie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt