Hieronder staat de songtekst van het nummer She´s Mine , artiest - Boomdabash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boomdabash
Yeah, Oh yes oh yes oh yes
O sine o sine
She’s mine
Comu a tie nun ci nnai mai
They just don’t know, she’s mine
Sienti
L’amore pe tie nu passa mai
L’amore ca me dai nu mme basta mai
They just don’t know that she’s mine
I’ll always be there babe girl by your side
They just don’t know that she’s mine
I’ll always be there babe girl every day and every night
Woman fi give me power strength every second of my time…
Light up my life little more and i’ll be blind
But the man no want to trick we, we no make foolish lies
Love is not material, its a blessing all inside
Want u to be my wife…
My princess the mother of my child
No game no life…
De norma lassa 'ntorna tie me tuerni an capu
Chiu me manticchiu ccapiscu ca nu stai tantu pe sbafu
Me piace comu sinti de mie nu tenne cire
Stu core ca te ama sempre cu tie fallu enire
E se lu tiempu e la distanza scrienu na storia
Nui l’amu passate tutti e doi e pe mie è già na vittoria
Sicurezza comu luce, rria e nu se stuta mai
La certezza tengu ca ora mai nu ni lassamu chiui
I want to know what i need to do what i really have to do
To make u know my love is true
What im gonna do to make your love say im loveing u
The same way you i want to know that my heart is ur
Thrown and my arms in ur arms ur the only one i belong
Quannu sessu e amore sai se ponnu ncucchiare
Ncigni sentere lu sale intra comu cu lu mare
Tutta la vita te nne binchi te minti a cercare
Quannu poi la ttrei nu tte la lassi scappare
Percè lu core pulsa quannu sulu de coste iddha me camina
Inchimene beddha te energia ca me da carica
Intra te nna forza ca pe mie la rende unica
Iou te dau nu nume pe mie sinti musica
She’s mine
Yeah, she’s mine
Ja, Oh ja oh ja oh ja
O sinus o sinus
Ze is van mij
Comu a tie non cinnai mai
Ze weten het gewoon niet, ze is van mij
Sienti
L'amore pe tie nu passa mai
L'amore ca me dai nu mme basta mai
Ze weten gewoon niet dat ze van mij is
Ik zal er altijd zijn, schat meisje aan je zijde
Ze weten gewoon niet dat ze van mij is
Ik zal er altijd zijn, schat meisje, elke dag en elke nacht
Vrouw, geef me elke seconde van mijn tijd kracht...
Verlicht mijn leven een beetje meer en ik zal blind zijn
Maar de man wil ons niet voor de gek houden, we maken geen dwaze leugens
Liefde is niet materieel, het is een zegen van binnen
Wil je mijn vrouw zijn...
Mijn prinses de moeder van mijn kind
Geen spel geen leven...
De norma lassa 'ntorna tie me tuerni an capu
Chiu me manticchiu ccapiscu ca nu stai tantu pe sbafu
Me piace comu sinti de mie nu tenne cire
Stu core ca te ama sempre cu tie fallu enire
E se lu tiempu e la distanza scrienu na storia
Nui l'amu passate tutti e doi e pe mie è già na vittoria
Sicurezza comu luce, rria en nu se stuta mai
La certezza tengu ca ora mai nu ni lassamu chiui
Ik wil weten wat ik moet doen wat ik echt moet doen
Om je te laten weten dat mijn liefde echt is
Wat ik ga doen om je liefde te laten zeggen dat ik van je hou
Op dezelfde manier als jij wil ik weten dat mijn hart ur is
Gegooid en mijn armen in je armen je bent de enige waar ik bij hoor
Quannu sessu e amore sai se ponnu ncucchiare
Ncigni sentere lu verkoop intra comu cu lu mare
Tutta la vita te nne binchi te minti a cercare
Quannu poi la ttrei nutte la lassi scappare
Percè lu core pulsa quannu sulu de coste iddha me camina
Inchimene beddha te energy ca me da carica
Intra te nna forza ca pe mie la rende unica
Iou te dau nunume pemie sinti musica
Ze is van mij
Ja, ze is van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt