Осень - Гарик Сукачёв

Осень — она не спросит,

Осень — она придёт.

Осень немым вопросом

В синих глазах замрёт.

Осень дождями ляжет,

Листьями заметёт…

По опустевшим пляжам

Медленно побредёт.

Может быть, не заметишь

Рыжую грусть листвы,

Может быть, мне ответишь,

Что вспоминаешь ты?

Или вот это небо,

Синее, как вода…

Где ты ни разу не был,

Не приходил сюда?

Пусть тебе снится лето,

Я тебе улыбнусь.

И под бровями где-то

Чуть притаилась грусть.

Где-то под сенью вёсен

Кто-нибудь загрустит…

Молча ложится осень

Листьями на пути…

Ведь осень — она не спросит,

Осень — она придёт.

Осень — она вопросом

В синих глазах замрёт.

Осень дождями ляжет,

Листьями заметёт…

По опустевшим пляжам

Медленно побредёт…

По опустевшим пляжам

Медленно побредёт…

По опустевшим пляжам

Медленно побредёт.

Herfst - ze zal het niet vragen

Herfst - ze zal komen.

Herfst met een stomme vraag

Het zal bevriezen in blauwe ogen.

De herfst zal vallen met regen

Zal vegen met bladeren ...

Op verlaten stranden

Zal langzaam dwalen.

Misschien merk je het niet

Rood verdriet van gebladerte,

Misschien kun je me antwoorden

Wat herinner je je?

Of is dit de lucht

Blauw als water...

Waar je nog nooit bent geweest

Ben je hier niet gekomen?

Moge je dromen van de zomer

Ik zal naar je glimlachen.

En ergens onder de wenkbrauwen

Een klein beetje verdriet bleef hangen.

Ergens in de schaduw van de lente

Iemand wordt verdrietig...

De herfst valt stil

Bladeren onderweg...

Immers, herfst - ze zal het niet vragen

Herfst - ze zal komen.

Herfst is een vraag

Het zal bevriezen in blauwe ogen.

De herfst zal vallen met regen

Zal vegen met bladeren ...

Op verlaten stranden

Zal langzaam verdwijnen...

Op verlaten stranden

Zal langzaam verdwijnen...

Op verlaten stranden

Zal langzaam dwalen.