Птица - Гарик Сукачёв

Рано или поздно, так произойдет,

Все погаснут звезды, небо упадет.

Грустная минута, горе через край, ты захочешь чуда,

Ты захочешь чуда, так захочешь чуда, что поверишь в рай.

Знаешь, мне не важно, мне как-то все равно,

Знаешь, мне не страшно, свято и грешно.

Ведь по небу птица плавно, неспеша, медленно кружится,

медленно кружиться, медленно кружиться певчая душа.

Не знай, не думай ни о чем таком.

Не верь, не бойся, не проси!

А когда я прилечу к тебе на крыльях солнца,

Ты смейся, смейся, и ничего не бойся.

Горю не поможешь, не пойдешь к друзьям,

Если сам не сможешь, не захочешь сам.

Все с тобой случиться - то, что суждено.

Только в небе птица, в синем небе птица,

Раненная птица, будет все равно.

Не верь, не думай ни о чем таком.

Не плач, не бойся, не проси!

И тогда я прилечу к тебе на крыльях солнца,

Ты смейся, смейся, и ничего не бойся!

Vroeg of laat zal het gebeuren

Alle sterren zullen uitgaan, de lucht zal vallen.

Een verdrietig moment, verdriet over de rand, je wilt een wonder,

Je zult een wonder willen, je zult zo graag een wonder willen dat je in het paradijs gaat geloven.

Weet je, het kan me niet schelen, op de een of andere manier kan het me niet schelen

Weet je, ik ben niet bang, heilig en zondig.

Immers, in de lucht draait de vogel soepel, langzaam, langzaam rond,

langzaam wervelen, langzaam wervelen de zingende ziel.

Weet niet, denk niet aan zoiets.

Vertrouw niet, wees niet bang, vraag niet!

En als ik naar je vlieg op de vleugels van de zon,

Je lacht, lacht en bent nergens bang voor.

Je helpt het verdriet niet, je gaat niet naar vrienden,

Als je het niet zelf kunt, wil je het ook niet.

Alles overkomt je - wat voorbestemd is.

Alleen een vogel in de lucht, een vogel in de blauwe lucht,

Gewonde vogel, het maakt niet uit.

Geloof niet, denk niet aan zoiets.

Huil niet, wees niet bang, vraag niet!

En dan zal ik naar je toe vliegen op de vleugels van de zon,

Je lacht, lacht en bent nergens bang voor!