Моя бабушка курит трубку - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Моя бабушка курит трубку, черный-пречерный табак,

Моя бабушка курит трубку, в суровый моряцкий затяг.

Моя бабушка курит трубку и обожает огненный ром,

И когда я к бабуле заскочу на минутку, мы с ней его весело пьем.

У неё ничего не осталось, у неё в кошельке три рубля.

Моя бабушка курит трубку.

Трубку курит бабушка моя!

Моя бабушка курит трубку и чертит планы захвата портов,

А потом берет в плен очередную соседку и продаёт её в бордель моряков.

Та становится лучшей шлюхой, та становится женщиной-вамп,

У нее - голубые корсеты и подвязки, а на шее - атласный бант.

У неё ни черта не осталось, у неё в кошельке три рубля.

Но моя бабушка курит трубку.

Трубку курит бабушка моя!

Моя бабушка курит трубку в комнатёнке хрущевки своей,

Моя бабушка курит трубку и сквозь дым видит волны морей.

Её боятся все на свете пираты и по праву гордятся ей

За то, что бабушка грабит и жжет их фрегаты, но щадит стариков и детей!

За то, что бабушка грабит и жжет их фрегаты, но щадит стариков и детей!

Хоть у неё ни черта не осталось!

У неё в кошельке три рубля,

Но моя бабушка курит трубку, трубку курит бабушка моя!

У неё ничего не осталось!

У неё в кошельке три рубля,

А моя бабушка курит трубку, трубку курит бабушка моя!

Mijn grootmoeder rookt een pijp, zwart-zwarte tabak,

Mijn grootmoeder rookt een pijp, in een strenge zeemanstrek.

Mijn oma rookt een pijp en houdt van vuurrum

En als ik even bij mijn oma langs ga, drinken we het vrolijk met haar op.

Ze heeft niets meer, ze heeft drie roebels in haar tas.

Mijn oma rookt een pijp.

Mijn oma rookt een pijp!

Mijn oma rookt een pijp en is van plan de havens over te nemen

En dan vangt hij een andere buurvrouw en verkoopt haar aan een zeemansbordeel.

Ze wordt een betere hoer, ze wordt een vampier

Ze heeft blauwe korsetten en kousenbanden, en een satijnen strik om haar nek.

Ze had verdomme niets meer, ze had drie roebels in haar tas.

Maar mijn oma rookt een pijp.

Mijn oma rookt een pijp!

Mijn grootmoeder rookt een pijp in haar Chroesjtsjov-kamer,

Mijn grootmoeder rookt een pijp en ziet door de rook de golven van de zee.

Alle piraten ter wereld zijn bang voor haar en zijn terecht trots op haar.

Omdat de grootmoeder hun fregatten berooft en verbrandt, maar de ouderen en kinderen spaart!

Omdat de grootmoeder hun fregatten berooft en verbrandt, maar de ouderen en kinderen spaart!

Ze had niet eens iets meer!

Ze heeft drie roebel in haar portemonnee,

Maar mijn oma rookt een pijp, mijn oma rookt een pijp!

Ze heeft niets meer!

Ze heeft drie roebel in haar portemonnee,

En mijn oma rookt een pijp, mijn oma rookt een pijp!